查询词典 all along

Along with all your supplies, you've got the most important quality of all: self-reliance .

在你所拥有的一切当中，你已经得到了那最重要的一项特质：独立自主。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

Along with a president of the jury's sentry post sound, the competition started, the entire audience audience all invested the energy in the competition, all team silently gumption which liked for oneself.

随着主裁判的一声哨响，比赛开始了，全场观众都把精力投入到了比赛中，都为自己喜欢的球队默默的鼓劲的。

Primarily clad in high-performance glazing that features horizontal sunshades along all southern exposures, the tower's triangular plan is designed to ensure that all rooms receive southern light as well as views of the sea and nearby mountain ranges.

高性能的玻璃幕墙在朝南面形成水平遮阳系统，塔楼三角形的平面设计确保了所有房间均能得到南面的采光以及海景和附近的山景。

Digital TV began to appear in the ordinary family, consumer can enjoy thousands of programs along with all kinds of teletext information in their own home now, and the sound and image quality of the programs are all DVD quality.

数字电视已经进入普通家庭，电视观众在家里可以收看到成百上千的电视频道，享受到高清晰度画质和音质的电视节目，以及形形色色的图文交互等信息。

We heard them come along towards the crick, but couldn't see them; they seemed to stop and fool around a while; then, as we got further and further away all the time, we couldn't hardly hear them at all; by the time we had left a mile of woods behind us and struck the river, everything was quiet, and we paddled over to the towhead and hid in the cottonwoods and was safe.

从声音听来，他们是往小河浜来的，不过我们没有看到他们。仿佛他们在那里停了下来，转了一会儿。在这个时间里，我们愈走愈远，后来就根本听不见他们的声音了。等到我们离林子一英里多路，驶进了大河，一切平静了下来。我们划到了沙洲那边，躲到了白杨树丛里，就平安无事了。

I dreamed I was walking along in the dark and was all of a sudden surrounded by dogs, but I went on undismayed; all at once one small dog seized me by the thigh with its teeth and would not let go.

我梦见我在黑暗中前进，忽然间我被几只狗包围住

In 1985, Berkshire paid $132 million in federal income taxes, and all corporations paid $61 billion. The comparable amounts in 1995 were $286 million and $157 billion respectively. And, as mentioned, we will pay about $3.3 billion for 2003, a year when all corporations paid $132 billion. We hope our taxes continue to rise in the future – it will mean we are prospering – but we also hope that the rest of Corporate America antes up along with us. This might be a project for Ms. Olson to work on.

1985年Berkshire支付了1.32亿美元的联邦所得税，而所有美国企业合计缴纳了610亿美元，相较于1995年，Berkshire支付了2.86亿美元的税，而所有美国企业合计缴纳了1570亿美元，另外刚刚说过，2003年Berkshire支付了33亿美元的联邦所得税，但所有美国企业合计缴纳的金额却仅有1320亿美元，我们期望未来Berkshire缴纳的所得税金额能够继续增加，因为那代表我们又赚了更多的钱，但在这同时，我们也希望其他美国企业也能够向我们看齐，我认为这才是Olson女士应该努力的方向。

All the three yin meridians of the hand come out of the axillae without exception, all the three yin meridians of foot run along the entral aspect.

所有的手三阴经无一例外的起于腋窝部，所有的足三阳经沿腹部循行。

All the three yin meridians of the hand come out of the axillae without exception, all the three yin meridians of foot run along the ventral aspect.

所有的手三阴经无一例外的起于腋窝部，所有的足三阳经沿腹部循行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。