查询词典 all alone

MASTER: While striving for the realization of God, the aspirant has to practise renunciation, applying the logic of 'Neti, neti'-'Not this, not this', But after attaining the vision of God, he realizes that God alone has become all things.

师父：&为觉悟神而奋斗的时候，求道者不得不实践弃绝，还运用'不是这，不是那'的逻辑，但是得到了神的异像以后，他意识到神独一无二地成为了所有一切。&

In order to strengthen they {p{ower, the heads all leave alone ordinary people's lives.

为了要加强他们{p{表示突然疼痛所发出之声，头全部休假孤独的平常人们的生命。

Pereira's attitude towards the Jesuit China Mission has been described by Western historiography as an obstinate defense of the interests of the Portuguese Padroado, something that can not be denied. However, he was neither alone ― his was a position followed also by several non-Portuguese Jesuits ― nor an extremist: after all, he was just a follower of the founding universalistic principles and ideals of the Society of Jesus.

徐日升对&礼仪之争&、中文礼拜、本地神职人员及传教士的招募，更不用说他对教会组织、等级依赖、后勤支持、教堂的设立及生存等方面的看法，研究得十分贫乏，尽管他在耶稣会身居要职，如北京学院院长（1688–1691）、北京地区副巡视员（1687–1688，1691–1692）、中国副省副会长（1692年6月29日至1695年6月29日）。

Of all households were made up of individuals and 20.5% had someone living alone at pensionable age.

全镇有14，732户居民，48.7%为共同居住的已婚夫妇，8.4%为同居伴侣，8.3%为单亲家庭。

Kunstle, who has examined all the testimony, has decided in favour of the traditional view, which alone seems capable of offering any adequate solution of the fact that the Church in Spain and Aquitaine was aroused to activity by the separatist tendency in the Priscillianist movement.

kunstle ，谁审查了所有的证词，已决定在赞成的传统观点，这似乎仅能够提供任何适当的解决方案，这一事实，即教会在西班牙和阿基坦是引起活动是由分离主义倾向，在priscillianist运动。

Kunstle, who has examined all the testimony, has decided in favour of the traditional view, which alone seems capable of offering any adequate solution of the fact that the Church in Spain and Aquitaine was aroused to activity by the separatist tendency in the Priscillianist movement.

Kunstle ，谁审查了所有的证词，已决定赞成的传统观点，这似乎仅仅能提供任何适当的解决办法的一个事实，即教会在西班牙和阿基坦是活动引起的分离主义倾向的Priscillianist运动。

Jerome alone applies the word to all books which are not found in the Jewish canon (see "Prologus Galeatus").

佳能教会包括书籍，载於希腊圣经但在希伯来文（见下面的列表中，第三。

No school; mooning about alone among my father's books; never any chance to pick up all that goes on in schools—throwing balls; ragging; slang; vulgarities; scenes; jealousies!

没有学校，独自在父亲的书籍中徘徊消遣；从没有机会去参加学校活动——玩球呀，喧闹呀，讲粗话呀，下流话呀，发脾气呀，嫉妒呀！

With 1.3 billion cows belching almost constantly around the world (100 million in the United States alone), it's no surprise that methane released by livestock is one of the chief global sources of the gas, according to the U.S. Environmental Protection Agency … 'It's part of their normal digestion process,' says Tom Wirth of the EPA. 'When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out.

科学世界」在2002年1月21日如此报导：「据美国环境保护局表示：全世界有13亿头牛几乎不断地在打嗝，而牲畜释放的甲烷是全球温室气体的主要来源之一，这没什麼奇怪的…环境保护局Tom Wirth表示：『那是它们的正常消化过程；当它们反刍时，吐出一些食物，再咀嚼它，同时排出所有气体。

But if a person loves God without any thought of material gain, if he performs his duties to please God alone and maintains toward all created beings the attitude of friendship, then his devotion is called sattvic, since it is influenced by sattva, the quality of harmony.

如果一个人不加考虑任何物质回报来爱神，如果他以履行自己责任来独一无二地取悦神，与所有生物持友好态度，那么他的奉献就称为善良型，因为受到了勇健力――融洽本质的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。