查询词典 all alone

"The fourth commandment alone of all the ten contains the seal of the great Lawgiver, the Creator of the heavens and the earth."

在全部的十条诫命中只有第四条诫命，包含伟大律法者的印记，是天地的创造者。

Over the course of next few days, admist the haze of the funeral and hundreds of visitors, Donna was 100%present for her friend,she held her close while she cried endless tears, sat by her side as the waves of grig\fe washed over her friend. and slept on the floor next to her friend's bed to make sure she did not wake up alone in the middle of the night. during that time she hardly feel any pain at all in her knee and none of the depression she had been experiencing

出事后的几天里，在张罗朋友弟弟的葬礼和接待来访者期间，唐娜总是陪在朋友身边，寸步不离，朋友痛不欲生的时候，唐娜紧紧的搂着她，朋友悲痛万分的时候，唐娜给她以慰藉，为了不让朋友在半夜惊醒后肚子黯然伤神，唐娜就睡在她旁边的地板上，那段时间里，唐娜全然忘记了身边的疼痛，心中的伤痛沉寂下来。

Results showed that the topsoil structure of the CK treatment was dense with little porosity developed, and the soil microstructure was sandy granular fabric - granular fabric. In these treatments using chemical fertilizers only, the soil particles did not form soil structure with little porosity, and the soil microstructures in the N, NP or NPK treatment were observed as prophyropectic fabric-fine sand agglomerplasmic fabric, much better than the CK treatment. In those treatments receiving farm manure alone or farm manure plus chemical fertilizers, the quantity of groundmass increased obviously. The soil had a loosen structure, higher porosity, enriched animal and plant residua, iron-manganese nodules and humus, and more micro-aggregates developed. The soil microstructure of the MNPK treatment was pectized-compacted takyric fabric-intertextic fabric, the best microstructure observed among all the treatments.

结果表明：长期不施肥料的CK处理，土壤耕层结构致密，很少有孔隙发育，土壤微结构为结构较差的碎屑聚积状-沙粒聚积状；长期单施化学肥料，土壤颗粒未形成结构体，少孔隙，土壤微结构主要为斑晶胶凝状－细沙粒聚积状结构，土壤结构比CK处理优；长期施用有机肥或有机无机肥料配施的处理，土壤粗颗粒数量显著增加，结构疏松，孔隙量大，动、植物残体丰富，有铁锰结核和腐殖质的形成和微团聚体的发育，土壤微结构类型以MNPK处理最好，为胶凝紧实状－多孔状结构。

We were five children she had bred and worked so hard that all of us could graduate from universities and then saw us grow up and flew away from the family nest to establish our own lives, leaving the couple of decrepit swallows alone in the old nest.

母亲努力工作一点一点把我们养大，供我们大学毕业，看着我们逐渐长大，建立自己的生活，剩下他们老人孤独在家。

When I am alone in the half-light of the canyon...all existence seems to fade to a being with my soul and memories...

每当我站在峡谷的暗影中，周围的一切都会渐渐褪色，变成了与我相伴的灵魂深处的记忆，还有的，就是那大河底下的声音。

But when I am alone in the half-light of the canyon. All existence seems to fade to a being with my soul and memories.

当我独自站在晨曦的峡谷中时，世间万物似乎都随着我的灵魂与回忆逐渐消逝。

But when I am alone in the half-light of the canyon...all existence seems to fade to a being with my soul and memories... and the sounds of the Big Blackfoo

t每当我站在峡谷的暗影中，周围的一切都会渐渐褪色，变成了与我相伴的灵魂深处的记忆，还有的，就是那大河底下的声音。

This said, he sat; and expectation held His look suspence, awaiting who appeer'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt; but all sat mute, [ 420 ] Pondering the danger with deep thoughts; and each In others count'nance read his own dismay Astonisht: none among the choice and prime Of those Heav'n-warring Champions could be found So hardie as to proffer or accept [ 425 ] Alone the dreadful voyage; till at last Satan, whom now transcendent glory rais'd Above his fellows, with Monarchal pride Conscious of highest worth, unmov'd thus spake.

V1：一席话说完，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待众人的赞成或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，相视无言，思虑那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇承担起这个可怕的远征。直到最后，撒旦，那时他的荣光超群，自恃力量最大，俨有寡君的骄矜，神态自若地开口说道： V2：这样说后，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待谁来赞成，或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，噤若寒蝉，沉思那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇敢于承担这个可怕的远征。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

You are not alone in this. We are all here for you.

你不是一个人，我们都在这里帮你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。