查询词典 all abroad

Filtration, electrostatic colletion, chemical catalysis, ozone treatment and anion adsorption were all tried in application during the technical development. However, current techniques have the problems of relatively low purification rate, high costs, ect. So the reachers both here and abroad are now studying on the advanced purification methods like plasma and photo-catalysis techniques.

其中所用空气净化技术在经历了过滤、静电收尘、化学催化、臭氧或负离子等发展至今，现有技术在应用中存在净化效果不佳、价格昂贵等问题，国内外正致力研究先进的室内空气污染治理方法，如：等离子体技术和光催化技术等。

Its main equipments are 8 sets of carding machines, 21 sets of open-end spinning machines, one rope dyeing productive line, 3 flaky dyeing productive line, 96 sets of air-jet looms, 304 sets of rapiers, 398 sets of sewing machines, and other advanced auxiliary equipments, which are all imported from abroad.

主要设备从国外引进，现有清钢联8套、德国气流纺纱机5台、国产气流纺纱机16台、束状染色生产线1条、片状染色生产线3条、喷气织机96台、剑杆织机304台、缝纫设备398台套及其他先进的配套辅助设备。

Bromo-5-formyl -3-methylpyrrole is an important intermediate of tolyporohin. On the base of introducing the present research and development of tolypo- rohin and pyrroles ramification at home and abroad, an emphasis was made on synthesis of 2-Bromo-5-formyl -3-methylpyrrole and the technical conditions of all steps, which was described as follows.

由于2-溴-5-甲基-3-甲基咯是合成托尼吩的重要中间体，本文在阐述了当前托尼吩及咯衍生物的国内外研究和开发的基础上，重点研究了2-溴-5-甲基-3-甲基咯的合成，并对各步反应进行了工艺研究，具体合成步骤如下：本文通过对乙乙酸乙酯的亚硝化、还原、成环，反应生成咯单环衍生物2，4-二乙氧羰基-3，5-二甲基咯。

The colorized steel press moulding tile and C/Z type purline moulding machine abroad apply for all kinds of industry workshop , storage and high building .

彩钢板压型瓦及C、Z型檩条产品广泛应用于各类大小型工业厂房、仓库、民用及高层建筑上。

At the same time, hope and new and old customers at home and abroad continue to happily co-operation, I continue to plant sugar cane knives cost-effective products to all customer feedback.

同时希望和国内外新老客户继续愉快合作，我厂继续以高性价比的甘蔗刀产品来回馈所有客户。

Ming Kei abundant glass varieties, distribution of products cover all domestic and foreign brands, such as the United States abroad has the PPG, LOF, AP, etc., Europe's Saint-Gobain, Pilkington and so on, Japan's Asahi Glass, Plate Glass, etc.; Fujian has Fuyao domestic, Shenzhen Xinyi, Shanghai Hua, Hubei GM, Qinhuangdao, petrels and other issues involving car models include Mercedes-Benz, BMW, Volvo, Opel, Fiat, Ford, Volkswagen, Citroen, Peugeot, Lei Connaught, GM, Chrysler, Toyota, Nissan, Mitsubishi, Mazda, Honda, Suzuki, Fuji, Kia, Daewoo, Hyundai and so on.

铭基玻璃货源充足、品种齐全，经销的产品涵盖了国内外所有品牌，如国外的有美国的PPG、LOF、AP等，欧洲的圣戈班、皮尔金顿等，日本的旭硝子、板硝子等；国内有福建福耀、深圳信义、上海福华、湖北通用、秦皇岛、海燕等涉及车型号包括奔驰、宝马、沃尔沃、欧宝、菲亚特、福特、大众、雪铁龙、标致、雷诺、通用、克莱斯勒、丰田、日产、三菱、马自达、本田、铃木、富士、起亚、大宇、现代等。

Our company would like to sincerely Patriots all walks of life at home and abroad to create the future!

我公司愿与国内外各界同仁志士竭诚合作，共创未来！

Professor Zeng calmly gives all answers with great patiences in English from the beginning to an end, leaving his high spirit and temperament as a once studyed abroad for us.

也有同学关心在国外求学的途径、学习的方法、困难的解决等问题，曾教授都一一耐心而细致的作答，曾教授自始至终的使用英语，从容而自如，也让我们领略了他留学归来的风采。

First of all, I, to some basic theory knowledge of the scenic spot, concept, important document of the composition, function, historical development of the scenic spot are described , among them differentiate and analyse the difference between scenic spot, nature reserve , Forest Park , tourist zone , foreign national park especially, pass the comparison in such several respects as nature , definition , establishment conditions , aim , building policy ,etc, can find out there are very great differences in scenic spot and other areas , it is an independent legal area; Secondly, I analyse to China and foreign legislative overview of scenic spot, list the scenic spot in the national park or protection zone system abroad , has made the special" law of protection zone " and " law of national park ", China"s corresponding legislation is more weak , there is not a special scenic spot to legislate at present in China, only an administrative statute that the State Council issued in 1982 -" provisional administrative regulations of scenic spot"; Moreover, I set up with the existing legislative existing problem of scenic spot in our country is it expound the fact to go onning to of our country planning , management, property right that scenic spot exist, it will must set about making " the law of scenic spot" while saving the scenic spot to strengthen the protection management to the scenic spot at the present stage; Finally, I belong to to legislative aim , legislative principle , right, our country of " scenic spot law such basic frames as the system , management system , legal liability ,etc. is it expound the fact to go on..

首先，笔者对风景名胜区的一些基础理论知识，风景名胜区的概念、构成要件、功能、历史发展等问题进行论述，其中重点辨析了风景名胜区与自然保护区、森林公园、旅游区、外国国家公园的区别，通过性质、定义、设立条件、宗旨、建设方针等几方面的比较，可以看出风景名胜区与其他区域有很大差别，是一个独立的法定区域；其次，笔者对中国和国外风景名胜区立法概况进行分析，国外将风景名胜区列入国家公园或保护区体系，并制定了专门的《保护区法》和《国家公园法》，而中国相应立法则比较薄弱，中国目前没有一部专门的风景名胜区立法，只有一部国务院在1985年颁布的行政法规——《风景名胜区管理暂行条例》：再次，笔者对我国风景名胜区存在的规划、管理、产权设置和我国现有的风景名胜区立法存在问题进行论述，现阶段要加强对风景名胜区的保护管理，挽救风景名胜区，必须着手制定《风景名胜区法》；最后，笔者对我国《风景名胜区法》的立法宗旨、立法原则、权属制度、管理体制、法律责任等基本框架进行论述。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

这种观点认为，德国的福利制度试图将最高与最低收入员工的收入差距维持在较低的水平上，因而限制了各个行业内技术最好的工人所能获得的报酬，导致这部分人转向境外就业。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐