查询词典 all abroad

This paper gives a detailed description of the properties and harmfulness of dust, the kinematic features of dust and the present situation and technical level of wet dust collectors both at home and abroad, a new type of wet cyclone dust collector has been successfully developed on the basis of the mechanism of wet cyclone dust collection, the theory of rotary airflow field and the similar model test results of the main components of wet cyclone dust collectors by the predecessors, all performance indexes of this new dust collector conform with requirements, it has been applied in Sichuan Changyun Cement Plant and better results have been obtained.

本文详细论述了粉尘的性质和危害、粉尘的运动特性和国内外湿式除尘器的现状及技术水平，在湿式除尘机理、旋转流场理论和前人对湿式旋流除尘器各主要部件的相似模拟试验结果的基础上，成功地研制出各项性能指标均达到要求的湿式旋流除尘器，并在四川省长运水泥厂进行了现场应用，取得了良好的效果。

It analyzes the structure feature of all parts in the novel grinder and motion principles, which establish the base for producing the drill grinder. The research on grinding mechanism and development of the novel drill grinder fill the blank at home and abroad, which will bring large economic and social benefits.

新刃磨原理的研究和新型钻头刃磨机的研制，填补了国内的空白，类似原理的刃磨机国外也未见报导，将带来较大的经济效益与社会效益。

Bromo-5-formyl -3-methylpyrrole is an important intermediate of tolyporohin. On the base of introducing the present research and development of tolypo- rohin and pyrroles ramification at home and abroad, an emphasis was made on synthesis of 2-Bromo-5-formyl -3-methylpyrrole and the technical conditions of all steps, which was described as follows. Diethyl 3,5-dimethylpyrrole-2,4-dicarboxylate was made by nitrification, reduction and cycle of ethyl acetoacetate.

由于2-溴-5-甲酰基-3-甲基吡咯是合成托尼卟吩的重要中间体，本文在阐述了当前托尼卟吩及吡咯衍生物的国内外研究和开发的基础上，重点研究了2-溴-5-甲酰基-3-甲基吡咯的合成，并对各步反应进行了工艺研究，具体合成步骤如下：本文通过对乙酰乙酸乙酯的亚硝化、还原、成环，反应生成吡咯单环衍生物2，4-二乙氧羰基-3，5-二甲基吡咯。

Moreover, he hath left you all his walks, his private arbours , and new-planted orchards, on this side Tiber ; he hath left them you, and to your heirs forever; common pleasures, to walk abroad, and recreate yourselves.

此外，他把泰伯河那一边他所有的园林，私人的亭舍，新栽的花苑，一律赠给你们；他把这些产业送给你们，并给你们的子孙永久为业；供你们使用，在这里漫游散心。

First of all, I look for related research in the literature for supply standards at home and abroad, and broach the framework. Then, according to my categories, I choose 15 buildings in Xinyi District to do field survey because there are bikeways and parking spaces around the buildings. The survey results are used to draw up my supply standard.

首先回顾国内外自行车停车位的相关研究与规范规定，提出初步供给架构；再根据不同的建筑物用途，选择适当的调查地点，利用问卷与实地调查，了解停车位供给现况与实际需求，并以国外法规进行试算与比较，提出设置建议。

As its coteries, guilin beauty travel service operates under the principle of expanding the business tour market at home and abroad, promoting business activities with tourist development and providing the clients with an all- round service.

与其同行一样，桂林美景旅行社以拓展国内外商务旅游市场，以旅游促商务，为客户提供全方位的服务为宗旨。

Since device throws trial production 91 years oneself, absorb abroad through be being digested ceaselessly technology and undertake the technology tackles key problem ceaselessly, acrylic fibbers production is in benign condition all the time.

装置自九一年投入试生产以来，经过不断地消化吸收国外技术和不断进行技术攻关，腈纶生产一直处于良性状态。

Therefore, we require that large amount of strong meeting exhibition special field talented person participation goes to this grand gathering middle , show Chinese civilization charm and long history culture to home and abroad all round , reveal this Shanghai modernized Metro deep international culture detail at the same time.

因此，我们需要大量会展专业性强的人才参与到此次盛会中去，向国内外全面展示中华文明的魅力和悠久的历史文化，同时揭示上海这座现代化国际大都市的深厚文化底蕴。

Companies for the general market, to learn at home and abroad advanced technology, has introduced high-quality multi-layer film blowing unit (2-5 layer co-extruded blown rotary unit), customers can simultaneously demand the production of non-factory specifications for a variety of machinery, for provide our clients with a variety of spare parts: rotating mold head, the general dies, the wind ring, seal cutter and film blowing machine all fittings.

公司面向广大市场，吸取国内外先进技术，不断推出多层次高质量吹膜机组(2-5层共挤旋转吹膜机组)，同时可按客户需求生产非本厂规格的各种机械，为广大客户提供各种零配件：旋转模头、普通模头、风环、封切刀和吹膜机所有配件。

The main products include stainless steel products ; Buddhist ; local crafts' Lingnan one must '- fire painting fan, glass painting, such as fire, are at home and abroad Jiapin Qiaoxiang love gifts, and are exported to all over the world.

主要产品包括不锈钢制品；佛香；本土工艺品'岭南一绝'－－火画扇、玻璃火画等，都是海内外侨乡热爱的送礼佳品，并远销世界各地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。