查询词典 all abroad

Article 15 The finished products manufactured with imported raw materials and spare parts by production enterprises shall all be sold abroad.

第十五条生产企业用进口料、件生产的制成品应全部销往境外。

JYPE wants the notice following to be delivered to all sites of abroad.

JYPE希望此通告能够传达到所有海外网站。

And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven: and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands.

然后彼此说：「来，让我们建造一城一塔，塔顶摩天，好给我们作记念，免得我们在全地面上分散了！

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese companies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.

在中国，较大的银行喜欢贷款给国有行业，风险投资还处在萌芽阶段，而中国不成熟的股票市场也无法为精明的初期投资者提供可靠的退出渠道。

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese companies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.

部分由于电信设备制造商华为和其它一些中国公司的海外扩张，其它国家已开始认真考虑上述想法，特别是美国，因为它向来唯恐失去自己的科技领先地位。

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese co mpa nies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.

部分由于电信设备制造商华为和其它一些中国企业的海外扩张，其它国家已开始认真考虑上述想法，特别是美国，因为它向来唯恐失去自己的科技领先地位。

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese companies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.8 '0 P; B 3 l

部分由于电信设备制造商华为和其它一些中国公司的海外扩张，其它国家已开始认真考虑上述想法，特别是美国，因为它向来唯恐失去自己的科技领先地位。。

Mark traveled over all his life and the experience he adventured at abroad are the materials of his some writings.

马克·吐温一生中到处旅游，他在国外的历险经历是他一些作品的素材。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on November 2 message, according to abroad TechCrunch of famous rich guest reports, worldFriends it is a social network that devotes oneself to the people between join international, the company antedated to held water 2003, but encircle li of unknown to public in American rich guest all the time.

新浪科技讯北京时间11月2日消息，据国外知名博客TechCrunch报道，WorldFriends是一个致力于连接国际间人们的社会网络，公司早于2003年就成立了，但一直在美国博客圈里默默无闻。

Why, I explained it, I settled that. If this marriage is invalid," he said, crooking his finger,"then it follows I'm not answerable for it. Well, and if it is valid, it won't matter. No one will ever know of it abroad, so, you see, it's all right, isn't it?

我不是向你讲过了，我这样断定：如果这次结婚无效，&他弯屈指头说道，&就是说我无责任；如果这次结婚有效，那横竖一样，在国外没有人知道这件事，喏，岂不是这样的吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。