查询词典 all ... such as

Therefore, he went deep into the snow mountains again, taking the lama artists in the lamaseries, artisans and craftsmen as his teachers, making friends with Tibetan scholars and, like a pilgrim, wandering for many years among the grottoes at Dunhuang and all the lamaseries. He copied and created a large number of works and wrote many good theses, such as The History of Tibetan Tangkas and Their Artistic Characteristics and Tibetan Murals in the Dunhuang Treasure House.

为此，他再次走向雪山深处，拜寺院画僧为师，拜艺术匠人为师，与藏族学者广交朋友，象朝圣者一样花了数年功夫走遍敦煌和西藏各个寺庙，临摹和创作了大量的作品，写出了很多高质量的论文，如：《藏族唐卡画的历史及其艺术特色》、《敦煌宝库中的藏族壁画》等。

There are plenty of things we can do as a species that would threaten our survival if we all considered them suitable default behavior, such as shooting each other, lobbing hand grenades, or sending spam.

作为一个物种，我们可以做很多事，比如互相开枪打对方、扔手榴弹、发垃圾邮件等等，但如果这些都被认为是适合的、默认的行为，那我们的生命都会受到威胁。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings.The laws such as the Act of session of 1534and the Act of Supremacy of 1535made his reform possible.He established the church of England as the national church of the country,and he made himself the supreme head of the church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissoled all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the church of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of Succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the Church of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the Church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the Church ofEngland as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the Church of England.

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。

He dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. The laws such as the Act of succession of 1534 and the Act of Supremacy of 1535 made his reform possible. He established the church of England as the national church of the country, and he made himself the supreme head of the church of England.5 * Q+ O/ ', O4 x9 _ e

他解散了所有英国的修道院和修女院，因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。1534年的《继位法》和1535年的《至尊法案》使改革具有了可行性。1535年他获&英格兰教会最高首脑&之称号。5 n ~/ '， w# v9 G- '4 f5 q

There could be little doubt, for instance, that this very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice.

就以这艘船上的船员为例吧，他们虽然不是海上生涯中那种声名狼藉的人物，但用我们 sSBbWw 的话说，肯定犯有劫掠西班牙商船的罪行，在今天的法庭上，都有处以绞刑的危险。

"This very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice."

他们虽然不是海上生涯中那种声名狼藉的人物，但用我们的话说，肯定犯有劫掠西班牙商船的罪行，在今天的法庭上，都有处以绞刑的危险。

"This very ship's crew, though no unfavourable specimen s of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice."

他们虽然不是海上生涯中那种声名狼藉的人物，但用我们的话说，肯定犯有劫掠西班牙商船的罪行，在今天的法庭上，都有处以绞刑的危险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。