查询词典 all ... such as

The business scope includes all kinds of medical commodities such as Chinese patent medicine, the western medicine preparation, the psychiasis medicine, the chemical raw material medicine, the health care medicine, the hygienic articles and the medical treatment instruments as well as the electronic production, the chemical raw materials, the metal materials, the architectural materials, textile and so on.

公司于1997年3月经北京市工商管理局批准成立，公司经营范围包括：各类中成药、西药制剂、二类精神药、化学原料药、保健品、卫生用品、医疗器械等医疗商品，以及电子产品，化工原材料，金属材料，建筑材料，棉纺织品等多项商品，品种规格达10000种之多。

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

The results of this study are summarized below.1 A variety of additives such as proteins,glyoxal / glycerol,alcohols,metal salts,as well as ethylene monomer were used in this study and all of them could improve the leaching resistance of the three kinds of borate(boric acid,borax,disodium octaborate tetrahydrate) in different extents through variety forms.

本研究的结果归纳如下：(1)本研究中所使用的多种助剂如蛋白质、乙二醛/丙三醇、醇类化合物、金属盐以及乙烯单体等都能通过各种形式，不同程度的提高三种硼酸盐(硼酸、硼砂、四水合八硼酸二钠)的抗流失性，但效果均不是特别明显。

The result shows that when HPLC adopts 254 nm as scan wavelength, and the mixture of acetonitrile and water according to appropriate proportion as flowing phase, the parameters such as accuracy, repetition and precision et al for the method are all good to satisfy the essential rules of pesticide residue determination.Chapter three is the degradation of Abamectin in soils. The results show:(1) The decomposition of Abamectin is fastest in Aquic Cambosols while slowest in Udic Cambosols in five kinds of different soils.

第三章研究了阿维菌素在土壤中的降解，结果表明：(1)五种不同类型土壤中，阿维菌素在潮湿雏形土中降解最快，而在湿润雏形土中降解最慢；(2)土壤有机质含量与阿维菌素半衰期相关性较强，相关系数为0.9323，而土壤酸碱度、总氮含量、阳离子交换量和田间最大持水量等因子与阿维菌素半衰期相关性较小，说明影响阿维菌素在土壤中降解的最主要因子为有机质含量：(3)土壤有机质、土壤温度和农药浓度等因素对阿维菌素在土壤中的降解有较大影响，此外灭菌条件下其降解半衰期远大于未灭菌时的半衰期，这表明阿维菌素在土壤中的降解可能和土壤微生物有关。

As far as meat is concerned, all kinds of beef and fish steaks, pork chops can be roasted or fried directly without washing. Normal meat is sorted according to differnt positions such as underback meat.

这里需要清洗的肉类也分类规整，排骨、里脊肉、猪心等等，同一部位的肉一般分成不同大小的份量打包，消费者可以选择购买。

Be worth what carry is, this second long swim in net and the cooperative activity with Lu Xue, still spread out at the same time as webby as pink, of the enterprise of much home Internet such as Tecent interact with all possible means, abound mobile content, increase fast consumable to lie fallow together the deepness of kind of Internet enterprise cooperates.

值得一提的是，本次久游网与和路雪的合作活动中，还同时展开与粉丝网，腾讯等多家互联网企业的多方互动，丰富活动内容，加大快速消费品同休闲类互联网企业的深度合作。

At present, who has tempered glass production line in Finland, Italy, computer processing center, bilateral milling machine, Beveling machine, computer cutting lines, as well as advanced production lines of curved steel, bending glass production lines, all kinds of technology are production line of glass, water cutting machine and large-scale production line of the opposite sex, such as glass processing equipment.

目前公司拥有芬兰钢化玻璃身产线，意大利电脑加工中心，双边磨边机，斜边机，电脑切割线，以及先进的弧形钢化生产线，热弯玻璃生产线，各种工艺玻璃身产线，水切割机和大规模异性玻璃加工生产线等设备。

The purpose of Eco-compensation is to protect eco-environment as well as maintain the peasants' interest. Eco-compensation has been a major focus in many important policy documents such as the outline of the 11th Five-year Program, the No1 document of the central government of 2006, the Report to the 17th National Congress of the Communist Party of China. Eco-compensation has raised widespread attention from all social fields, and it is a hot spot and difficult problem which is desiderated to be deeply studied for the theorists. The study has important theoretical and practical significance.

生态补偿也是我国&十一五&规划纲要、2006年中央一号文件、党的十七大报告等重要政策文件中提到的保护生态环境和维护农民利益的重大举措，已引起社会各界的广泛关注，是理论界亟待深入研究的热点和难点问题，其研究具有重要的理论意义和现实意义。

The respect to ancestor of creating characters, the cherish to letter and paper as well as the other behaviors such as feting on book and pasting words all express the adoration to letter.

在早期社会，汉字被具有神圣身份的巫史所垄断，并被用来做沟通人神的占卜记录或象征强权尊位，这种职能也让汉字具有了神圣性。

USBkey is actual it is one lades the small size U that has letter dish, at present the bank on the net of a lot of banks is in roll out USBkey certificate while, also rolled out browser certificate, in the browser that downloads digital certificate client computer directly namely, each bank before browser card booklist all is executed free, its effect and USBkey credentials match basically, both only differs even if browser certificate suits to be used on the fixed computer such as family, office only, if change,the bank on computer entry network needs to use browser letter floppy disk or U dish after deriving, reintroduce arrives in new computer, not as convenient as USBkey.

USBkey实际是一个装载有证书的小容量U盘，目前很多银行的网上银行在推出USBkey证书的同时，也推出了浏览器证书，也就是将数字证书直接下载到客户电脑的浏览器里，浏览器证书目前各家银行均实行免费，其效果与USBkey证书基本相当，两者惟一不同就是浏览器证书只适合在家庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。