查询词典 aliquot part

It could be compartmentalized as western part, middle part and eastern part which are of different structural feature.

依据主干断层的形态及构造样式等可将其分为西部、中部和东部三个区段，每个区段又具有不同的构造特征。

Part One outlines the process of Reagan Administration's ""Human Rights Diplomacy""; Part Two narrates the content of this foreign policy from four aspects: the ""Human Rights Diplomacy"" towards the Soviet Union and Eastern European countries, the movement of prompting international democratization, the interference with Chinese domestic politics on the human rights problems and the foreign assistance in connection with the human rights standard; Part Three analyzes its character and dialyzes the essence of this policy on the background of the Reagan Years.

第一部分勾勒了里根政府&人权外交&政策的发展轨迹；第二部分从对苏东国家的&人权外交&、促进国际民主化运动、利用人权问题对中国内政的干涉和与人权标准相结合的对外援助四个方面阐述了里根政府&人权外交&政策的内容；第三部分分析了里根政府&人权外交&政策的特点并从里根时代透析美国&人权外交&政策的实质。

Unlike traditional studies dichotomizing labor force participation, this work extends the earlier researches of part-time employment and analyzes the divergent work status among female employment "not working","working part-time"and "working full-time"to account for the full-time/part-time

延伸过去兼职就业的研究，本研究分析女性就业中&不参与劳动&，&兼职参与&和&全职参与&三种不同的工作就业状态。

Article 58 Where the winner of a bid assigns the bidding project to another person or dismembers the project and then assigns it to other persons, or subcontracts any vital or key part of the project to other persons, or if the subcontractor further subcontracts his part, such assignments and subcontracts shall be invalid, and the persons who are held responsible shall be imposed upon a fine of not less than 5 but not more than 10 of the total value of the part assigned or subcontracted.

第五十八条中标人将中标项目转让给他人的，将中标项目肢解后分别转让给他人的，违反本法规定将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的，或者分包人再次分包的，转让、分包无效，处转让、分包项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得

The second part is a generalization about developing of the animal law. Laboratory animal law. A new trend of legislating on this issue is put forward in the third part ,. The last part do some primary studies on the newly emending wild animal law.

第二部分对动物法的发展做了归纳，第三部分在对实验动物的情况和实验动物法做了介绍与初步研究，最后对野生动物保护法的修订这个中国动物法的重要方面做了初步的探索。

The upper piece has first hackled the study production of curriculum lead all around the domestic and overseas. On the base of it, this article has expatiated the theory of the principal as curriculum leaders: The first part has emphasized how to define the principal as curriculum leaders; The second part has detailedly introduced the pattern of the principal as curriculum leaders under different curriculum view; The third part has thoroughly analyzed the apocalypse that the overseas' theory study of the principal as curriculum leaders has brought to ours'.

上篇主要在梳理国内外校长课程领导研究成果的基础上，对校长课程领导理论进行阐述：第一部分着重对校长课程领导涵义进行了界定；第二部分详细介绍了不同课程观下的校长课程领导模式；第三部分深入分析了国外校长课程领导理论研究对我国校长课程领导研究的启示。

The whole meeting was composed of three parts: the impression part, the story part and the Intercommunicating part.

整个交流会由三个篇章组成，分别为&创新杯&之印象篇、&创新杯&之故事篇、&创新杯&之互动篇。

First elaborated anything is the money laundering simply, is also the money laundering concept; Then elaborated the money laundering to be able to cause any harm; Elaborated the money laundering process and the method in detail in the third part, has enumerated some cases, hoped that can let the reader understand launders money the operation way; Narrated in the fourth part how we should guard against and the attack money laundering crime; Last part narrated our country is related a spot small suggestion which the counter-money laundering law as well as the deficiency and I proposed.

首先简单论述了一下什么是洗钱，也即洗钱的概念；然后论述了洗钱能够造成什么危害；在第三部分详细论述了洗钱的过程和方法，列举了一些案例，希望能让读者多了解一下洗钱运作方式；在第四部分讲述了我们应该如何防范和打击洗钱犯罪；最后一部分讲述了我国相关反洗钱立法以及不足之处和我提出的一点小建议。

The thesis consists of three parts:The first part deals with optimal Sobolev inequalities on compact Riemannian manifolds;the second part is concerned with some variational models in image processing,and we propose variational models as well as experimental results for detection,denoising and mosaicking;the last part deals with inverse differential geometry in 3-D non-local image restoration.

本论文由三个部分组成。第一部分是流形上的非线性分析：第二部分是基于能量极小化方法的图像处理；第三部分是三维非局部图像重建及逆向微分几何。在第一部分中，我们研究了紧致流形上的最优Sobolev不等式，证明了某些不等式虽然就整体而言是不成立的，但总是局部成立的。

Initiated with a Introduction titled"the Public and Public Opinion", This dissertation comprises three parts: Part One illuminates the cultural and journalistic background of the Muckraking Movement; Part Two (Chapter Three-Five) expounds the rise and decline of the movement proper; Part Three is the final evaluation of the movement.

除导论&公众与公众舆论&外，本论文由三部分组成：第一部分从文化批判和新闻监督角度阐述黑幕揭发运动发生的背景历史；第二部分论述黑幕揭发运动本身的兴衰；第三部分属于论文的结语，对黑幕揭发运动进行总的评价。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48