查询词典 alike

They may not, according to Cartledge, have had a word for wheelbarrow - but they certainly invented the amazing Antikythera Mechanism , object of much recent research and excitement from classicists and scientists alike.

按照卡特里奇的说法，希腊人可能连手推车都不知道是啥；不过正是他们发明了安提凯希拉天体仪，一个最近令古典学者和科学家大感兴趣并纷纷研究的奇妙装置。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real?estate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是一种哲学的观点思考，而是一种涉及新经济领域的现实，包括社会学家，真正的发展学者和广告专家等。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, realestate developers and ad executives alike.

这可不是为了进行晦涩艰深的哲学沉思，而是因为欧洲经济面貌的根本改观；社会学家，房地产开发商，广告商也持有类似观点。

Yet cosmologists and philosophers alike have proceeded as if this discovery was never made.

爱因斯坦意识到他的朋友已经对相对论做出了重要的贡献，因为正是他对其理论提出了一个令人困扰的新问题：他的理论中是否还应保留时间。

No two islands were alike in the systems and nature of their defensive emplacements, and local improvization and command preferences affected both materials used and defensive models.

二战期间太平洋战场上争夺那些被日本侵略军盘踞的岛屿的那些持久而又血腥的战斗是20世纪世界战争的一个新特点，没有任何两个岛屿的防御工事在其系统和自然位置等方面是相似的，在战争中的改进与指挥水平也影响了器材的选用以及防御模式……等等的这些都向读者详细说明了日本军队各种临时性与半永久性的重武器工事、班排级掩体、单兵掩体之间的组织关系、建筑之间的关系、效率的发挥等内容。

It is proved that within the same flow unit, with water saturation changing the properties of resistivty, water bearing ratio and relative permeability are alike, and that the properties of them are different among distinct flow units.

开展岩电—相驱实验来研究储层流动单元的水淹特性和相应的测井响应特征，以及含水率、相对渗透率随含水饱和度的变化规律，取得了一些新的认识。

Alike ethnographers, ethnohistorians make systematic observations, but they also gather data from documentary and oral sources.

翻译参考：就像人种学家一样，人种史学家也要进行系统的观察，但是他们也

All of this is a headache for celebrities, celebrity ?PRs and lawyers alike.

对名人、名人的公关和名人的律师来说，这都是一大头痛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。