查询词典 alike

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

In southern China, where rivers abound , fishermen and farmers alike believed they needed the assistance of river dragon gods in the spring to help them reap their harvests: the farmers wanted rain, of course, and fishermen fish.

中国南方有许多河川，渔夫和农夫都相信春天的时候他们需要掌管河水的龙神帮助，才会有收获。因此农夫想要雨水，当然渔夫也想要鱼。

Hit the nail on the head have an iron hand in a velvet glove great minds think alike good wine needs no bush Give him enough rope and he will hang himself.

中国小吃的英文表达中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。

The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.

留着大白胡子的文学巨匠海明威出生在伊利诺斯州，今年7月21日是他诞辰108周年的纪念日。

A white-bearded Florida man won an Ernest Hemingway look-alike contest.

佛罗里达州一名白胡子男子在本届海明威模仿大赛上夺冠。

Project managers and programmers alike will appreciate Brooks' clear, well-thought out points.

项目经理和程序员都会喜欢布鲁克斯清楚而明晰的观点。

Factory covers an area of 5000 square meters, with standard four plants, 70 workers, technical personnel 10; have a size of electric welding machine, punching machine, cutting machine and other processing equipment 40 have advanced equipment and strong technology, perfect quality system , a sound sales network, excellent after-sales service, product finish of well-advanced technology, stable and reliable quality, reasonable price, prompt delivery, best-selling all over the country, exported to the United States, Japan, Germany, Australia and other countries, access to the vast number of customers alike.

本厂占地面积为5000平方米，拥有标准厂房4间，职工70名，技术人员10名；拥有大小电焊机、冲床机、切割机等加工设备40台，设备先进、技术雄厚、质量体系完善、健全的销售网络、优质的售后服务，产品选料精良、工艺先进、质量稳定可靠、价格合理、交货及时，畅销全国各地，远销美国、日本、德国、澳大利亚等国家，获得了广大客户的一致好评。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中文英语互译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中英对译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

Men and women alike gather and dry old pieces of bamboo that they tie together to make a wall separating the half-dozen families who share the old mushroom farm.

男人女人们一起动手，把晾干的竹藤捆成屏风，将他们居住的蘑菇田隔开，6个小家庭每家一块。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。