查询词典 alike

The band's unique m lange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy cs rd s, Napoleonic mustering dances and Celtic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

乐队独特的传统民谣，混合了奥斯曼的不协和音，吉普赛cs rd s，拿破仑一世的集合舞蹈还有凯尔特节奏，成功的赢得了各年龄人群的一致喜爱。

Those errors have provided a steady trickle of fodder for climate change deniers and the mainstream media alike.

这些错误不断为那些气候变化反对者和主流媒体提供&攻击的弹药&。

These two dictators were alike in their distrust of everybody due to a distrust of themselves.

这两位独裁者有一点倒是一模一样的，他们都因不相信自己而不相信任何人。

He supposed that all eggheads must be alike - doing research always cheered Hermione up too.

他觉得书呆子们肯定都差不多一样-搞研究也总是让Hermione很开心。

Living together with the families villages which alike the enceintes and the folk houses 、memorial temples 、toriis with the various cultural landscape which can be seen directly have rendered the water-ink Huizhou greatly.

聚族而居、宛如城廓的村落以及村落中的民居、祠堂、牌坊辅以众多直观可视的文化景观，极大渲染了水墨徽州。

Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing

诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句。

This product is its intelligent, easy expansion, easy upgrade, fit home and small office use to be customers alike.

本产品以它的智能化、易扩展、易升级，适合家庭和小型办公场所使用而得到顾客的一致好评。

It is a place where those who hate ignorance may strive to know, where those who percieve truth may strive to make others see; where seekers and learners alike, banded together in the search for knowledge, will honour thought in all its finers ways, will become thinkers in distress or in exile, will uphold ever the dignity of thought and learning and will exact standard in these things.

在这里，憎恨无知的人奋力求知，谙悉真理的人传授真理。连袂着的探索知识的追求者和学习者们在这里可以用各种更好的方式去敬崇思想，可以迎接身处不幸和背井离乡的思想家，可以永远保持住思想和学问的尊严，也可以确立各种事物的准则。

They all seem to look alike---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing—room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

尽管他们来自各地，看起来却都差不多――有一张很瘦、严肃而专注的面孔，穿着牛仔和凉鞋，啃着小面包，晚上睡在剧院外面的石板上，为了在早上10点半售票窗口打开的时候买到为这些睡觉的人准备的20张坐票和80张站票。

They all seem to look alike---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing—room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

他们似乎看起来一样，尽管他们来自于不同的地方。瘦弱、突出的、精致的脸，穿着牛仔和棉织品，吃着他们的棒，以及规划晚上的活动外面的戏院去买20个有座位和80个无座，贵宾房票是提供给需要睡觉的人，这个是在早上10点半小型办公室开才卖。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。