查询词典 alike

You just have to meet him, she said, ranting on and on about how much alike we were.

你一定要会一会他，她说道，长篇激昂地讲说着我们是如何相似。

Mr. Obama's foreign policy is rooted in recasting the United States as a thoughtful listener to friends and rivals alike.

奥巴马先生的对外政策是根植于这样一种观点，即，美国在他们的朋友和对手面前是一个用心听取意见的人。

As the human dream is rewoven ahead founded upon holographic truth, all humans will one day evolve into a new state of being that is resonant with the nature kingdoms and Earth Mother alike.

当人类梦想在前方被编织在建立于全息真相之上，所有人类将某天进化入存在的新状态，它与地球母亲和自然界王国们共振。

The city or any Western city alike boasts a rollerskating messenger service, skating grocery shoppers and skating mothers pushing baby carriages.

不管是在这座城市里，还是在任何一个西方城市，你都可以看到轮滑信使服务、踩着溜冰鞋逛小店的人，以及推着婴儿车滑行的妈妈。

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclea to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sier; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

9：2 凡临到众人的事，都是一样。义人和恶人，都遭遇一样的事。好人，洁净人和不洁净人，献祭的与不献祭的，也是一样。好人如何，罪人也如何。起誓的如何，怕起誓的也如何。

He said,"Well, you and Snubby Nose are as much alike as two peas."

他说：&呃，你和翘鼻子长得就跟一个豆荚里的两颗豌豆一样相像。&

Here Augustine's influence has meant that the Western churches, Catholic and Protestant alike, are partners in a theological tradition which values legal categories of thought and metaphors as the most fruitful way of talking about the relationship between God and the world, and which therefore regards justification as the central soteriological issue, even if Catholic and Protestant interpret Paul's teaching differently.

在这里，奥古斯丁的影响，这意味著西方教会，天主教和新教一样，是合作夥伴在神学传统价值观法律类别的思想和隐喻作为最有成效的方式谈论上帝之间的关系和整个世界，并因此认为理由作为中央soteriological问题，即使天主教和新教解释保罗的教学有所不同。

And it means, Sprouting alike in broad zones and narrow zones

它的意思乃是，在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽

Interestingly, those with dogs with too straight legs try to convince non-breed specialists and breed people alike that straightish legs are OK..not in my book!

有趣的是，那些有太过直的后退的狗狗的饲养者尝试着去说不非繁殖专家，而那些繁殖的人会觉得直腿还是ok的，但是这个绝对不再我的辞典中出现！

"That can cause real problems, because that remaining 10 percent of patients — who may have look-alike conditions such as multi-system atrophy or progressive supranuclear palsy — end up getting treated with Parkinson's drugs," Dr.

&这确实是个问题，因为剩下10％的病人－他们可能患有诸如多系统萎缩或进行性核上性麻痹的疾病－最后则接受帕金森病药物的治疗，&Beal博士说，&这些药物也许能起一时之效，但同时，他们并未能接受最适宜的治疗。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。