查询词典 alike

The two vole species are more than 99% alike, genetically.

如就基因而言，这两个物种超过99％的部分绝无二致。

Edward and Vu say some of the food taste alike in their country.

他们说那些食物的味道类似他们国家的。

In today's fierce market competition, Warwick fans with its excellent brand and excellent after-sales service by the new and old users alike.

在当今激烈的市场竞争中，华威风机以其卓越的品牌和优质的售后服务深受新老用户的一致好评。

It is also suspected that Waxman fears that the revelations might open a Pandora's box, damaging Republicans and Democrats alike.

它也怀疑沃克斯曼恐惧这些启示可能打开潘多拉的盒子，破坏共和党人和民主党人一样。

To kill weed which may sprawl rampantly among crops in the first few ages, effective weedicide is commanded to play the alike role as ploughing fields does to eliminate weed.

在最初的几年里，杂草可能在农作物之间繁茂地蔓生，为了消灭这些杂草，需要有效的除草剂，发挥与耕地同样的消灭杂草的作用。

197 To kill weed which may sprawl rampantly among crops in the first few ages,effective weedicide is commanded to play the alike role as ploughing fields does to eliminate weed.

策划：这是一个典型的将定语从句译为前置的并列分句的例子。

The Resort has 452 well-appointed rooms and comprehensive facilities, making it the perfect choice for family vacations and business meetings alike.

酒店拥有 452 间装修精美的客房和齐全的设施，是家庭度假和商务会议的理想选择。

The Resort has 456 well-appointed rooms and comprehensive facilities, making it the perfect choice for family vacations and business meetings alike.

这家度假酒店拥有 456 间装修精美的客房和齐全的设施，是家庭度假和商务会议的理想选择。

Then there is a school of thought at the other extrme that believes in matching Western idioms to the Chinese. People the world over feel and think alike, so the reasoning goes, and for every well-turned Chinese phrase surely there ought to be an English counterpart waiting to be uncovered and brought into play.

还有一派人走的是另一个极端，他们认为全世界的人的思想和感受都差不多，所以每一个漂亮的中国成语都应该可以找到一个相衬的英文或美式英文成语来表达。

For example, weather, whether, wither, and wetter are four words that sound alike.

比如，天气、是否、枯萎和多雨这四个词在英语里听起来很相近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。