查询词典 alike

In addition to a larger trim size, the original black-and-white art by Garth Williams has been lovingly colorized by renowned illustrator Rosemary Wells, adding another dimension to these two perfect books for young and old alike.

除了规模较大的削减，原来的黑白的白艺术加思威廉斯一直深情彩色由著名的插画迷迭香韦尔斯，添加另一个层面，这两个完善图书，无论男女老少。

The twin brothers look alike. I can't tell which is which.

这双胞胎兄弟长得很像，我讲不清哪个是哥哥，哪个是弟弟。

You two are so alike the way you play basketball, so I also love you.

你们两个打球的风格很像，所以我也很喜欢你。

Create the type of article or page that is wanted and loved by visitors and Search Engines alike.

创造型的文章或网页时，是想和爱戴，访客和搜索引擎乐趣。

He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.

他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。

Business and governments alike rely on sound financial knowledge to underpin their strategies for economic growth.

企业和政府都依赖于健全的金融知识，以支持经济增长的战略。

It is the undesigned testimony of history, alike as regarded the character of Jesus and the future of Israel.

这是非故意的证词的历史，都为把耶稣的性质和未来的以色列。

To make sense of it, one must look back in history as these unedifying spats, though disturbing to their citizens and investors alike, are not unique to these two neighbours with close links.

要了解这些毫无意义，对两地人民和投资者造成困惑的争执，得从历史经验里寻找线索。这种情形并不是只发生在关系密切的国家之间。

Poets and historians alike are put on the defensive, to be contrasted unfavourably with both Awares and Unawares

不管是史家还是诗人，全都黯然无光，连明智派和非明智派都比不上了。

Despite its often uninviting terrain and hostile inhabitants, the Barrens receive a good deal of interest from the Alliance and Horde alike, as well as races native to Kalimdor.

尽管荒漠之地具有令人讨厌的地形和不友善的居民，它还是受到了联盟和部落以及卡利姆多本地种族们的亲睐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。