查询词典 alike

In ancient Rome, they must have had a term for such a person, infallibly good mannered, and considerate as a point of honor, and wholly successful at common courtesy to rich and poor alike.

在古罗马，一定有专门的术语来形容这种人，比如绝对的好修养，把体谅他人及为他人考虑周全当作个人荣耀的一部分，以及不论贫富皆平等礼貌待之的完美成就。

Then all the live coops were occupied by hens , three brown and a grey and a black . all alike , they clustered themselves down on the eggs in the soft nestling ponderosity of the female urge , the female nature , fluffing out their feathers

不久，五个笼子都有了母鸡，三只是棕色的，一只是灰色的，还有一只是黑色的，五只母鸡都同样是在它们母性的重大而温柔的抚养职务中，在母性的天性中，筵松着毛羽，紧伏在卵上。

2Nd, the identical kind of particulate matter in the identical kind of electric field, impossible one to be able to bring the positive electricity, one can bring the negative electricity, can only have one kind of electric charge, then on the plus and minus two pole plate's material is various, fact everybody saw on two pole plate's materials are entirely alike, does not have the difference phenomenon

同一种颗粒物质在同一种电场中，不可能一会带正电，一会带负电，只能带一种电荷，那么正、负两极板上的物质是各不相同，事实大家看到的两极板上的物质是一模一样，沒有区别的现象。

So much of what we have discussed about the Internet has focused on its enormous commercial potential and the benefits that flow to consumers and businesses alike.

所以我们很多关于互联网的讨论的重点，都集中在生意期间流向消费者和商家的潜力和利益。

In 5 areas in Southwest China the characteristics of precursory earthquake swarms and prominence earthquakes in every are alike but at the same times are different according to every areas.

在西南划分的五个预报区中，各区域的前兆震群和显著地震存在共性特征，但又具有明显的区域个性。

Premium bonds bears both premium and interest profit both state and individual alike .

有奖债券，有奖有息，国家个人双得利。

This part is divided into four small parts, they can be summarized as the following: 1 The symmetry and homogeneity of tall building is presented in four aspects:(1) The lateral rigidity of tall building follows two principal axises direction and the characteristic of deformation are very alike.

第二部分概述；分为四小结，1）高层建筑结构的对称性、均匀性主要体现在以下四个方面，（1）高层建筑主体抗侧力结构沿两个主轴方向的刚度比较接近、变形特性比较相似。

Manufacturing. professionalize sales Window enterprises, products are sold both at home and abroad, and users alike!

销售为一体的专业化窗饰企业，产品销往国内外，并获得用户的一致好评！

Wherefore,civil society must acknowledge God as its Founder and Parent,and must obey and reverence His power and authority.justice therefore forbids,and reason itself forbids, the State to be godless;or to adopt a line of action which would end in godlessness -- namely,to treat the various religions alike,and to bestow upon them promiscuously equal rights and privileges.

于是，社会亦应当承认天主为其创立者，并尊敬、崇拜天主的统治权。故此，理智及正义皆不许可国家实行同等看待不同的宗教派别，以及将同等权利给与一切宗教的政策；因为这政策与无神论相差无几。

You must have noticed that the cakes known as puli all look alike. But their contents are very different.

你一定留意过大家称为'普利'的蛋糕看上去都是一样，但里面却非常不同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。