查询词典 alike

His son, Orpheus, took over such skill from the father that his lyre moved man and animals alike.

他的儿子俄耳甫斯继承了他父亲的才华，他的里拉同样感动了所有的人类和动物。

American and English orthography are very much alike.

美国和英国的语言很相似。

Police were also accused of manipulating a composite photograph of Mr de Menezes and Osman to make the two men look more alike.

警方还指控操纵综合的照片，议员，梅内塞斯和Osman ，使该两名男子显得更加一样。

Unique themes can be seen in puppets that represent the same character, even if they are not made exactly alike. Red dots on an individual's head indicated a power of intelligence or otherworldliness, as was represented in a wise old man puppet and the puppet of a unicorn. A basket full of plants could signify knowledge in ancient medicine.

尽管每个人偶的外型并不相似，但是扮演同一个角色时，每个人偶都会呈现独特的风格，像其中一个人偶的头上有红点，暗示它具有智慧或是超能力，可从睿智的老人或独角兽身上能看到，或譬如说一篮植物也可能暗指古代医药方面的学问。

From the period of the emancipation of the Italian cities by Otho the Great, they gave evidence of what history was testified alike in earlier and later times, namely, that freedom and industry are inseparable companions, even although not unfrequently the one has come into existence before the other.

从奥托大帝解放意大利城市时算起，意大利人就像其古今时代历史所共同验证的那样证明了他们的能力，换言之，那就是让自由和产业成为不可分割的伴侣，尽管并非罕见其中一者可以先另者已然存在的情形。

English teacher wants to focus on students' interest in the course of developing of course of English, need and specialty, adopt the diversification of the content in the network, work up the result of melting, the content of courses of expression of means of explaining in step etc., it is alike according to the fantasy while makeovering teaching of traditional English, like not having, the bitterness difficult to understand, present the teaching scene according to the content of courses, make the teaching course make the image, vivid, lively, thus draw student's interest, arouse students' outsight and imagination, in order to strengthen students' impression of studying.

在传统的教学中，英语教师只是课程和教材的机械执行者，实施者，英语教学与课程是彼此分离的，英语教师的任务只是教学。英语教师在英语课程开发过程中要着眼于学生的兴趣，需要和特长，采用网络中内容的多样化，动化效果，同步解说等手段表达教学内容，彻底改变传统英语教学中的凭空想象，似有非有，难以理解之苦，根据教学内容呈现教学情景，使教学过程变得形象，生动，活泼，从而引起学生的兴趣，调动学生的观察力和想象力，以加深学生的学习印象。

These systems are so fast they can outsmart or outrun other investors, humans and computers alike.

这些系统是如此强大，以至于他们可以轻松超越其他投资者和他们的计算机。

There is no such thing as "nipple confusion," as your breast and your baby's pacifier feel and taste nothing alike.

有没有这样的事，作为"乳头混乱，"作为您的乳房和您的宝宝的奶嘴的感觉和味道都没有。

All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike.

所有的噪音和w创造气氛欢乐和激动，为与会代表和观众一样。

Popular in the Han, Song, Ming and Qing dynasties they were used to illustrate the ancient art of Peking Opera and Chinese folk tales and provided entertainment for young and old, and rich and poor alike. Traditionally made of parchment and stained or painted bright colours the puppets are illuminated by light, casting a shadow onto a screen of mulberry paper or white cloth.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。