查询词典 alike

The stereocilia of OHCs are extremely short. We can observe thephenomena of rupture and inosculation of stereocilia, which is alike senile deafness ofICR mouse. The OHCs bodies of bats have two leading characteristics. Firstly, theOHCs bodies are obviously short. The Deiters cell phalanges are of exaggerated, andthe cup formation of Deiters cell body enwrap the bottom of the OHCs.

蝙蝠耳蜗外毛细胞体，主要特征有两点：其一是细胞体明显短，三排Deiters细胞的指突明显与顶表面相连，而且毛细胞体基本被Deiters细胞的杯状膜包裹；其二是外毛细胞体在基底部呈烧瓶状，并不是一般哺乳类动物的试管样形态。

In raising the revenue the ideal aimed at was equalisation and uniformity; to treat the whole Empire alike, to abolish privileges and immunities.

税收方面追求的理想是平衡与划一；要对帝国各地区一视同仁，要废止特权与豁免。

That an Essene would have preached repentance and the Kingdom of God to multitudes, baptized the uninitiated, and given supreme testimony to One like Jesus, are assertions only less extravagant than this, that One Who mingled with society as Jesus did, and Whose teaching, alike in that respect, and in all its tendencies, was so utterly Non-, and even Anti-Essenic, had derived any part of His doctrine from Essenism.

这是厄色尼将有悔改并鼓吹王国的众多上帝，受洗的门外汉，并给予最高的一个证明，像耶稣，是断言只有不足比奢侈一点，一个是谁夹杂著社会的耶稣没有，其教学，同样在这方面，并在其所有的倾向，这样完全非，甚至反Essenic ，已产生的任何部分他的学说

He said American ties with Israel are unbreakable, yet issued an 3.__ evenhanded __ call to the Jewish state and Palestinians alike to live up to their international obligations.

他说美国与以色列的联系是牢不可破的，并对犹太国家和巴勒斯坦发布了一份公平的号召，呼吁他们能履行其国际义务。

They say I have to exalter it for goods to the alike value.

我没出国疑问用这张收款单调换相等价钱的更多有联系商品。

In the early days I was just an expresser, and my works seemed autobiographical. You asked about how I differ from Xiaogang and Big Mao. I think that we're alike in that to some degree, we're all autobiographical artists. But I have a sort of bystander mentality towards things.

你刚才问过我和晓刚、大毛之间的区别，我觉得我们的共同之处是，在某种程度上，都是属于一种自传性的艺术家，但我对事物有一种旁观者的心态，不投入，不过我对一件事物的各方面都会有好奇心。

Although I know you in the letter which girl isn't I said, but I think I and her personality is still a little bit alike, Because I am a girl of comparative extroversion character.

虽然我知道你在上封信件里说的哪个女孩不是我，但是我想我和她的性格还是有点相象的，因为我也是个性格比较外向的女孩。

The eyeglass case and horizontal case are alike.

案案和横向的眼镜是独一无二的。

However, the fall-out of the recent financial crisis has increased scrutiny of investment decisions made by some of the world's largest financial organisations, from both investors and regulators alike.

不过，今年秋天，近期金融危机的增长来自投资者和监管机构由世界上一些最大的金融机构做出的投资决策监督，一样的。

All happy families are alike, each unhappy family is in its own way.

所有幸福的家庭都是相似的，每个不幸的家庭都有各自的辛酸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。