查询词典 alike

The novella's emotional depth, brilliant narration, and endearing characters, however, offer plenty of rewards for literature students, Dickensian fans, and Grinches alike.

在中篇小说的情感深度，灿烂的叙事，和优胜字符，但是，提供大量的学生奖励文学，狄更斯的球迷，和Grinches一样的。

In addition, this aromatherapy diffuser is handmade, so no two are alike.

此外，这是手工香薰扩散，所以没有两个是完全一样的。

In field real time discrimination,two background spectra is not fully alike at thesame location within a definite time as a result of effort of spectrometer andsurroundings.Their difference is also spectra with definite rise and fall.Discriminantclassifies it as agent.

野外实时鉴别时，由于光谱仪，环境等因素的影响，同一位置间隔一段时间的两条背景光谱并不完全重合，它们之间的差，也是一条有一定起伏的光谱，鉴别器有时也把它当作战剂报警。

Get up alike in morning of to son of worker eat to complete common early of, drive to declare, has been climb my distractedly, the good elephant have what affairs occurrence...

早上起来和儿子工人一起吃完早，开车出发了，一路上我心神不定，好象有什麼事发生一样。。。

Nor is Being divisible, since it is all alike.

存在不可分，因为它是一个整体。

Sharing to MobileMe now does double duty, publishing photos and video alike.

共享MobileMe现在没有双重任务，出版照片和视频一样的。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

I think of my girlfriend when I see you ,because my dreamy girlfriend is alike you

当我看到你时就想起了我的女朋友，因为我梦想中的女朋友很像你

If I had the power to give humor to the nation I would not give them drollery, for that is impractical; I would not give them wit, for that is aristocratic, and many minds cannot grasp it; but I would be contented to deal out fun, which has no intellectual element, no subtlety, belongs to old and young, educated and uneducated alike, and is the natural form of the humor of the Englishman.

如果我有权给予此民族幽默的特质，那么我就不给予他们诙谐的本领，因为那不切实际；我也不给予他们风趣的风格，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿的本事，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。