查询词典 alike

I always confuse you with your sister - you look so alike.

我总是把你和你的姐姐混淆，你俩长得太像了。

But then, not all economic convulsions are alike.

但与此同时，也并不是所有的经济震动都很相似。

Careless alike of praise or blame, he can afford to be truthful. Too far, in fancy, above the rest of mankind to trouble about their petty distinctions, he is equally at home with duke or costermonger.

他所关心的东西层次远在常人之上，所以对于困扰其他人的细微差别，他从不在意，不管是公爵还是小贩，他都能态度自然低与之相处。

The song has since been recorded by a host of rock and country artists alike, as well as those of other genres.

这首歌曲已被录制了岩石和国家许多艺术家一样，以及其他类型的人。

Companies covering fire to the armed police, fire companies, large factories, mines and railways, highways, high-rise buildings, hotels and many other fields, product sales all over domestic more than 10 provinces, municipalities and autonomous regions, and our products and after-sales service, users from all walks of life have been alike.

公司经营范围涉及到武警消防、企业消防、大型厂矿及铁路、公路、高层建筑、酒店等众多领域，产品销售遍布国内十多个省、市、自治区，我们的产品及售后服务，得到了各界用户的一致好评。

In such journals, Mr. Cowley reminds us, two things are never described as being "alike."

在这些期刊里，考利先生提醒我们，两个事物绝不会被形容为"一样的"。

In such journals, Mr. Cowley reminds us, two things are never described as being " alike."

在这类杂志上，考利先生提醒我们，不能说两样东西是"相同的"。

Of his newfound fame, the sweet-faced Bieber look-alike coyly admitted that girls at his school have started paying more attention to him:"Let's just say I've gotten a couple of numbers and made some new friends."

他的善举，甜面比伯的外观都害羞地承认，在他的学校的女孩已开始更多地关注对他说："我们只是说我已经得到一组数字夫妇，并提出了一些新朋友。"

Now, he explains, Western and Chinese companies alike have to think more creatively.

现在，他解释，西方和中国公司一样必须更有创造力想。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。