查询词典 align text

He holds the text can be divided into three types: expressive , informative and vocative text. Every text type has its text purpose.

他认为文本类型可以划分为3种最基本的类型：表达型文本，信息型文本以及呼唤型文本，并且不同的文本类型有着不同的文本目的。

Producerly text describes "popular authorly text" and it is not difficult to authorly interpret the text since it does not challenge the readers to dig out meanings from the text nor confuses the readers with the striking differences between it and other texts or daily life.

生产者式文本这个范畴，是用来描述&大众的作者式文本&的，对这样的文本进行&作者式&解读，不一定困难，它并未挑战读者从文本中挖掘意义，也不以它和其他文本或日常生活的惊人差异，来困扰读者。

PVC Card - Business card printing 】Imagesetter was developed a new device that is using the computer for an input text symbols proofing, editing, and then the exposure by laser-scanning technology Imaging in sencitivity that the use of scanning beam brightness focused by a high, as to the very fine beam, the scan to the identity of lycoramine up to 40 line/MM, this setter it to text glyph outlines and flick, the text of high quality typesetting, interpuntion, has become the main force of text interpuntion, after more than 20 years of growing and changing as the types of technology, from the use of laser light apparatus'manufacture laser, argon ion laser and led, and so on, from the scan of the different ways to look at so, Prism scan, mechanical drum scanning and internal cylindrical drum scans several ways-galvanometric machanistic, but galvanometric high quality requirements with less.

激平照排机是70年代研制出来的一栽陈摆设，它是诳骗电子计算机差不不输入笔墨标记举不静校差，编纂办理，再堵住激平扫描技艺曝平不败像在感平质料上，使扫描平束亮量矮，不纬聚焦后到极细的平束，其扫描辨别辛可达40线/MM，因此这栽照排机能较好不天表不隐笔墨字形边框和笔锋，照排的笔墨质量矮，排版速率迟，已不败为笔墨排版的主辛军，不纬过二十众年的不停不败长，技艺日益美满，栽类不败群，从搁置激平平氦氖激平，氩离子激平和发平二级惯等，从扫描方法差别来看有，棱镜扫描，板滞式滚筒扫描和边方滚筒扫描等几栽次要方法，也有拔取振镜扫描式的，但差振镜质量请求矮而用得较众。

PVC Card - Business card printing 】Imagesetter was developed a new device that is using the computer for an input text symbols proofing, editing, and then the exposure by laser-scanning technology Imaging in sencitivity that the use of scanning beam brightness focused by a high, as to the very fine beam, the scan to the identity of lycoramine up to 40 line/MM, this setter it to text glyph outlines and flick, the text of high quality typesetting, interpuntion, has become the main force of text interpuntion, after more than 20 years of growing and changing as the types of technology, from the use of laser light apparatus'manufacture laser, argon ion laser and led, and so on, from the scan of the different ways to look at so, Prism scan, mechanical drum scanning and internal cylindrical drum scans several ways-galvanometric machanistic, but galvanometric high quality requirements with less.

激平照排机是70年代研制出来的一栽陈摆设，它是诳骗电子计算机差不不输入笔墨标记举不静校差，编纂办理，再堵住激平扫描技艺曝平不败像在感平质料上，使扫描平束亮量矮，不纬聚焦后到极细的平束，其扫描辨别辛可达40线/MM，因此这栽照排性能较好不天表不隐笔墨字形边框和笔锋，照排的笔墨质量矮，排版速率迟，已不败为笔墨排版的主辛军，不纬过二十众年的不停不败长，技艺日益美满，栽类不败群，从搁置激平平氦氖激平，氩离子激平和发平二级惯等，从扫描方法差别来看有，棱镜扫描，板滞式滚筒扫描和边方滚筒扫描等几栽次要方法，也有拔取振镜扫描式的，但差振镜质量请求矮而用得较众。

Intertextuality is one of the inherent properties of text, as is pointed out by Barthes (1979: 77):"Every text, being itself the intertext of another text, belongs to the intertextual", and de Beaugrande and Dressler (1981) regard it as one of the seven standards of textuality that a text must meet.

&互文性基本指语篇充满其他语篇的片段，这些片段在语篇中可能被明确标出或者被融汇其中；语篇可能吸收或反驳这些片段，或者作出讽刺的回应等等&。。。

Text Trix - Text Trix is a text tinkering tool that comes laden with both practical and goofy tools for making text just right, or humorously wrong.

Text Trix是一个文本熔补工具，它载有实用的和无用的工具，使文本只有对或错之分。

The most simple solution: use PageMaker is one of the typesetting software display status from interpuntion page converted to edit the text in edit text, the text is garbled barbola down, and then go back to the interpuntion page, the text in the Clipboard then go back to where it was, in most cases garbled has been excluded.

最单一的处置办法之一是：不兵PageMaker排版软件的表现状况从排版页面变换不败编纂文本状况，在编纂文本状况下，不兵呈现乱码的笔墨剪贴上去，然后再回到排版页面上，不兵剪贴板洋的笔墨再贴回到原处，大都环境下乱码已被摈斥。

Text clustering, one of the most important research braches of text mining, is the application of clustering algorithm in text processing, Firstly, this paper makes relatively deep discussion and summary in the field of VSM-based text clustering process.

文本聚类是文本挖掘领域的一个重要研究分支，是聚类方法在文本处理领域的应用。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

The sixth chapter studies the relationship between MMs and stylistic feature, taking a dynamic perspective to study style, with the second section of this chapter analyzing the usages of MMs in report text and comment text of news style, the third comparing the different usage of three Chinese translations of Uncle Toms Cabin, the fourth analyzing the usage of MMs in three kinds of modern Chinese text , the fifth comparing the usage of MMs in three disciplines academic text and The sixth discussing the interactional rehtorical model, including the establishment of self-identity of speaker/writer, the expectation to reader/hearer, and the intertextuality interaction.

第六章讨论元话语和各语体语篇语体特征的关系，认为从元话语的角度来分析语体是从动态的角度来探讨言语行为和语体类型之间的关系，第二节讨论了报道体和时评体语篇中元话语使用情况，第三节比较了Uncle Tom's Cabin的文言文、古代白话和现代汉语三个译本中元话语标记使用的差异，第四节比较现代汉语三种语体文本中元话语标记使用情况，第五节讨论三个专业的学术论文中元话语标记的使用差异；第六节讨论元话语与语篇的互动修辞，讨论了语篇中表达者自我身份的确立、语篇对接受者的期待和呼吁和语篇的互动模式，说明元话语研究对探讨语篇的修辞互动模式和结构具有重要的意义。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。