查询词典 align left

In a game left , the two Chinese chess grandmaster has been locked in advance of the Chinese delegation for the championship.

在比赛还剩一轮的情况下，这两位中国象棋的特级大师已提前为中国代表团锁定冠军。

I left my belongings with this grandmotherly figure and entered into the magnificent hall of learning.

那位祖母般的女士答应了我们的要求，并收下了我所有的财产。然后，我和那位流浪者一起走进了华丽的学习大厅。

I left my belongings with this grandmotherly figure entered into this magnificent hall of learning.

我把行李放在那位老奶奶般的人那里，走进了那座宏伟的学习殿堂。

While he and I entered the library. I left my belongings with this grandmotherly figure and

我把行李放在那位老奶奶般的人那里，走进了那

I left my belongings with this grandmotherly figure and entered into this magnificent hall of learning.8ZEL20l6DX91lak9

我把行李放在那位老奶奶般的人那里，走进了那座宏伟的学习殿堂。

In fact, this is a quick way to tie a starting knot (though the finger movements must be reversed left to right or else it forms a Granny Knot ).

其实，这是一个快速的方法，以配合一个开始结（虽然手指的动作必须扭转左到右，否则会形成一个奶奶结）。

In fact, this is a quick way to tie a starting knot (though the finger movements must be reversed left to right or else it forms a " Granny Knot ").

事实上，这是一种快速的方式，以配合一个起点结（虽然手指运动必须扭转左向右否则形成"奶奶节"）。

Click the entry for the graphic in the Solution Explorer. If you do not see the entry, ensure the Content node is expanded by clicking the small plus sign to the left of the node, then click on the entry that appears underneath the Content node.In the Properties window below Solution Explorer, look for the "Asset Name" property. Note the name; you'll use it in your code to load the graphic so it can be displayed in your game.

在解决方案资源管理器中点击这张图片，如果你看不到它请确认Content节点是展开的，点击它左边的小加号就可以，这时点击Content节点下边的这张图片，在解决方案资源管理器的下边有一个属性窗口，找到"Asset Name"属性，给它命名，然后就可以在程序加载它并在你的游戏里边显示了。

Evaluation is left to the graphologist.

1986年Hodos， Michaels 和 Maze在解决了一个简单的文本制造问题后，提出了为非笔迹学者所设计的程序。

However, no matter the grappa or the glasses all come with high price that I just had to leave them where they are and left the museum with a little bit of regret. Off we went, to the bar for the commoners.

只是不论是酒是杯，都是价格不斐的高级品，也只好忍痛割舍，带著一丝丝的遗憾离开博物馆，迳自到平民化的桥头酒吧另享一番滋味。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。