查询词典 align left

I grabbed my coat and hat and left.

我拿起我的衣服和帽子就离开了。

Your gracefulness and beautiful smile has left those who are here in China a very deep impression.

你好！Greetings，你美丽优雅的笑容给国内亲人留下了深刻美好的印象

Production, product agent is as follows: non-destructive testing apparatus sclerometer CMM Measuring Microscope other fatigue testing machine tensile testing machine magnifying glass platform scale universal testing machine Bending tester other specialized instrumentation impact test machine temperature test equipment altimeter instruments denominated balance scale strength test machine other analytical instruments instrument calibration signal generator temperature on the ground value of other non-metallic materials testing machine testing machine projector dial indicator vernier caliper corrosion test chamber package testing machine other experimental devices chromatography apparatus conductance velocity measurement instrument spectrometer, photometer Thickness gauge instrument measuring color, color card LCR meter vacuum measuring instruments automotive test equipment non-contact thermometer other optical instruments micrometer scale quantitative stress thermometer Products manufacturing equipment and other electronic measuring instrument products Product Guanglu Weihai measuring series Product volume of new tin, tin workers, Shanghai Han family of products in conjunction Si Series Product Qinghai Shanggong Series Gauge Series Products Products Products on the volume of products into the volume of the volume of HA products Gui volume, the volume of products Hang workers Southwest product line Dayang, ASIA, JAPAN Sampoong measuring, Japan peacocks, Series Shanghai workers, Cypriot ruler, thread model, the radius of the regulation, steel ruler Gradienter, magnetic instrument series drilling chuck, and then shot, tap chuck plate Sizing Block shelves, Qu Zheng, cast iron box, than the measured Units, V-iron, a strong magnet, remove the devices, compasses, angle regulation, vigorously forceps, needle regulated metal scissors, cut piece, flat panel | ring, plug gauge, spiral Tap, tap extrusion, left teeth longer straight shank drill tap, longer straight shank drill American Standard drilling, boring white±×êHA, Green Diamond, 1 / 2 shank drills, taper shank extended drilling, are welcome to inquire.

生产、代理产品如下：硬度计无损检测仪器三坐标测量机显微镜其他量仪疲劳试验机放大镜拉力试验机台秤万能试验机弯曲试验机其他专用仪器仪表冲击试验机恒温试验设备高度计天平仪器计价秤强度试验机其他分析仪器信号发生器温度校验仪表地上衡其他试验机非金属材料试验机投影机百分表游标卡尺腐蚀试验箱包装件试验机其他实验仪器装置色谱仪电导仪器速度测量仪表光谱仪、光度计测力仪表测厚仪压力计色标、色卡 LCR测量仪真空测量仪器汽车试验设备非接触式温度计其他光学仪器千分尺压力式温度计定量秤其他电子产品制造设备工具量具产品广陆系列产品威海量具系列产品新锡量、锡工、申韩系列产品联思系列产品青海量具系列产品上工系列产品上量系列产品成量系列产品哈量系列产品桂量、杭工量系列产品西南系列产品大阳、ASIA、日本三丰量具、日本孔雀、系列产品申工、塞尺、螺纹样板、半径规、钢直尺水平仪、磁性工具系列产品钻夹头、接杆、丝锥夹头平板架子垫铁、曲铮、铸铁方箱、比测台、V型铁、强力磁铁、取出器、圆规、角度规、大力钳、针规铁皮剪刀、切割片、平板|环规、塞规、螺旋丝锥、挤压丝锥、左牙丝锥加长直柄钻、加长直柄钻美标钻、白直钻哈钻、青钻、1/2柄钻、锥柄加长钻、欢迎来电咨询。

This success in a city which has traditionally been a stronghold of the right was made all the more striking by setbacks to the Left in the 2001 elections that occurred more generally — has been partially attributed with the weariness of the Parisian public with respect to various scandals of corruption and graft in the preceding administrations (see corruption scandals in the Paris region ).

在一个传统为右翼据点的城市中，这种因2001年大选的挫败而转向左翼的胜利引起了更多的罢工，简而言之右翼大选失败的一部分的原因是巴黎公众对先前市政管理中出现的各种各样腐败和渎职丑闻感到厌倦。

For example, in figure when N=2, more outside electrons trended towards left side of graft.

在N=2的图中，更多的外层电子偏向左边的接枝处。

All that was left was this grainy, hazy few minutes of video they sent back.

留下的只有那段传回来的几分钟的粗糙模糊的录像。

After a grand total of 1,230 regular-season and 85 playoff games, there's one team left standing.

历史上湖人一共打了1230场常规赛和85次的季后赛系列赛，这让他们在所有的球队之中鹤立鸡群。

But the visitor is left with a remarkable chronicle of the transformations of the 20th century—the rise of industrialisation, the fall of colonialism, the spread of commercialism and the grand-scale shift in world order—all captured by a lone man and his camera.

而参观者看到的却是一部非凡的20世纪变迁史——工业化兴起、殖民主义衰落、消费主义蔓延以及世界秩序的大幅变动——捕捉这一切的只是一个摄影师和他的摄相机。

In her will she left all her money to her granddaughter.

她在遗嘱中将所有的钱都留给了她的孙女。

Ambreene wasn't even allowed in to see what was left of her Grandmama- sleeping forever now, a small and shrunken thing in the great spill of silken pillows-until the haughty strangers were done.

直到那些傲慢的陌生人唱完了，才允许艾布瑞妮进去看看她的奶奶留下了什么——现在永眠了，像是一个从丝质枕头溢出的小小的皱巴巴的东西。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。