查询词典 align left

Go straight along the river and then turn left.

沿着小河往前走，然后左转。

She said,"Go straight along this street, turn left, and it's the second building on your right."

她说："沿着这条街一直走，向左拐，你右手边的第二栋就是。"

Go straight about 100 meters and on your left hand, you don't miss it.

往前走约100米，在你左手边，你不会错过的。

Go straight, you'll find it on the left.

径直走，你会看到它就在你的左侧。

Man: Go straight, you'll find it on the left.

男人：径直走，你会看到它就在你的左侧。

Go straight on and turn left, then you can see it.

一直走然后向左转，然后你能看到它。

A: Of course, you can go straight and take the first turning on the left.

当然，你一直走，在第一个路口向左转。

Therefore I remain at my service and go through all my hardship and toil and wait for the lad that has left me all alone on the banks of Belle Isle.

所以我留在这里，听候心的差遣，去经受所有的艰苦和辛劳，独自在巴岛的海岸等待着离开我的少年

These contestants are not all kids.some of them are very experienced,some are high-ranking executives, some'sidentificationeven left mysterious……this kind of contestants who can be called men are not few .these men become younger by participating this boy's activity while the boys gradually turn into men by go through the mill.

这些选手也不都是孩子，有身经百战、也有高级管理人员出身的、更有些神秘人士出身的……这样的选手还有很多，他们都已经可以称做男人了，这些男人因为参加了属于男孩的运动而变得更年轻，而男孩则在不断的磨炼和击打之下逐渐蜕变成真正的男人。

You can click on View full size if you want to view the whole picture or click on Play at the top left if you want Picasa to go through all of the pictures on the map in a type of slide-show format.

您可以点击观看全图，如果你要查看整个图片或点击玩左上方如果你想要的Picasa要经过所有的照片，就在地图上的一种滑动显示格式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。