查询词典 align left

The glorification of the defeat is perhaps the modern Left's biggest problem, which only leads to a move away from power.

对失败的赞美也许是现代左翼的最大问题，那只能导致权力的丧失。

He left the most gloriously humanistic legacy in Chinese traditional culture for his humanistic care and humanistic spirit.

其中所体现的人文关怀与人文精神，成为中国传统文化中最为光辉的人文遗产。

He left with a glossary in his hand.

他手上拿着一本字典离开了。

Tongue, left, partial glossectomy , squamous carcinoma.

以下是我的翻译喔！舌，左，局部舌切除，鳞状细胞癌。

Results:The depth of the needle to block the glossopharyngeal nerve,showed as the distance between the mastoldale and jugular foramen,was 23.2±0.4 mm in left side and 23.0±0.4 mm in the right side.

结果：舌咽神经阻滞进针的深度：乳突尖端与下颌角之间连线的中点至颈静脉孔的距离，左侧为(23.2±0.4) mm(17.0～30.1 mm)，右侧为(23.0±0.4) mm(16.5～33.3 mm)。

The research also discovered that will sing the bird throat will have two double fissures of glottis, left side will be the treble, right side will be the bass, the air is winds through from here transforms the interesting to listen to sound.

研究还发现，会唱歌的鸟儿喉头有两个双声门裂，左边是高音，右边是低音，空气就是从这里流过转变成动听的声音。

He left his gloves in the hotel.

他把他的手套留在旅馆里了。

Okay, I said glumly, then left.

好吧。我闷闷不乐地说，然后就走了。

This shorts out before I left to gnash one's teeth husband said :"Do you believe that, too soon discounted."

离去前我指着这条短裤咬牙切齿地对老公说："你信不信，过不久就会打折。"

The left route continues to Old Gnawer and his Deep-claw pets Shalebiter and Rockjaw.

左边的这条通道通向苍老的食腐者和他的深爪下属：噬岩深爪和岩颚深爪。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。