查询词典 align left

Turn the top feed cam until it reaches the position to allow the three components such as the throat plate surface, top end of needle eyelet and presser foot to align, and fix the cam at that position.

在针板上面、针孔上端、中压脚的3点对齐的位置，转动上送布凸轮，然后固定。

The common image plane of three images after rectification is calculated under rectification constraints, and three-ranked matrices are then computed under undistorted image constraints. With this the image is resampled in planar affine coordinate to align images either in row or in column.

根据校正基本约束确定校正后的图像平面，利用图像不变形约束计算校正所需的三阶矩阵，用于在平面仿射坐标系下对图像进行重取样，使图像的行列对齐。

With protected stuff at colligation part in order to protect tail shaft , send the tail shaft into the stern tube slowly with manual crane , during the process , we should align the tail shaft and stern tube carefully in order to protect the impact between the stern tube bearing and the screw of tail shaft .

起吊艉轴并送入艉管内：在绑扎钢丝绳的部分包上麻包布以保护艉轴后，即可起吊艉轴；然后用葫芦将艉轴慢慢送入艉管内达到预定位置，在送进过程中，要注意将艉轴对准艉管，防止艉轴承和艉轴螺纹与之相碰。

It is this future that the Snail and Slug Kingdom align with; we invite each reading our materials to do the same.

这正是蜗牛和蛞蝓王国所与之结盟的未来；我们邀请每一个阅读我们资料的人一样如此去做。

Note that the rocker arm shaft supporting seat with upper oil hole is at front end of the rocker arm and this end should align with upper oil hole on cylinder head rocker arm shaft when assembling.

应注意，带上油孔的摇臂轴座是摇臂的前端，装配时应注意以这一端和缸盖摇臂轴上油孔对齐。

Designed to protect and perfectly align your nail or screw, I can see this being a part of every tool box belonging to those of us less coordinated craftsmen or women.

这样的外形很好的保护了手指，并且它有不同的孔径适应不同规格的螺丝钉。设计师相信总有一天这件东西会变成工具箱中的必备品。

In addition, memory foam pillows have also been proven effective because they carefully align the body correctly in order for the sleeper to gain a quality sleep and dream pattern.

此外，记忆泡沫枕头也被证明有效，因为他们的身体小心把正确的卧铺为了争取一个优质的睡眠和梦想格局。

Once you have your message, you embody it in an advertisement, align your media with your target audience, and cross your fingers.

当你有你的讯息，你体现在一个广告，使您的媒体与您的受众而交叉手指。

"Our stewardship efforts align our business strategies with our mission of getting people outdoors, enjoying a healthy lifestyle and being good stewards of the environment," said Kevin Hagen, REI's director of corporate social responsibility.

REI社会责任部门总监Kevin Hagen表示，REI主要致力于倡导人们走进自然、享受健康生活和环保。

The code is read, three bases at a time, by a series of transfer RNA molecules, which recognize the mRNA message and align the appropriate amino acid in place.

一系列转移RNA分子将每三个碱基读成一个密码子，识别出mRNA的信息并将氨基酸相应排列起来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。