查询词典 align left

Once a foreign body is detected, it is important to align the sound beam with the long axis of the foreign body, perpendicular to the superficial surface of the foreign body for maximal conspicuity and definition.

一旦探测到异物，很重要的一点是要使声束平面通过异物的长轴，并使声束垂直于异物浅部表面以获得最清晰的图像。

5 Align the cross hair to the center of capillary mark and enter to update the Bond tip Offset.

排列坐标中心到烙印的中心，按回车更新 bond tip offset。

Align function calculates the transformation value of source object from a polygon or vertex of destination object.

对齐方法根据目标物体面或顶点的属性计算源物体的变换值。

In the measurement of three model, three ways under variable and control on the frequency of compressor and fan, which show different cooling capacity and heating capacity by frequency conversion when align different load, behave adaptable frequency to energy saving, avoid energy deucedly depletion.

在量测结果中可以发现各个模式在压缩机变频调控与风扇变频调变下，在不同的频率发挥出不同的冷冻能力与加热能力，可以匹配在不同之负载时，运行在最适合的频率下来达到省电的效果，避免能源消耗过度的现象产生。

ProbeMatch has been used to align 169,095 Illumina GAII reads against the human genome, which could not be mapped by ELAND, and found alignments for 28,625 reads of the 169,095 reads in less than 3 h.

ProbeMatch已经被用来比对169095条Illumina GAII片段到人类基因组，它不能用ELAND来进行比对，并在少于三个小时内，找到了169095条片段中的28625条比对。

In this case you should check if the cursor of the color code electric eye align the position of color code tape.

此时应检查色标电眼的光标是否对准色标带位置。

Retention of cations such as quats on Hypercarb is dueto the interaction with the electron cloud on the graphite; also,these are flat molecules which can align themselves closely to thesurface

而百草枯和敌草快在 Hypercarb 上保留依赖的是电子云和石墨化碳的作用，同时，这个平面分子和以很近的吸附在石墨化碳的表面

That is why France Telecom recently rebranded its Wanadoo broadband division and Equant corporate-networks division to align them with Orange, its far stronger mobile-phone brand.

这就是法国电信最近将Wanadoo宽带业务和Equant对公网络业务更换品牌放在Orange之下的原因，Orange是它旗下一个更为强势的移动电话品牌。

The construction of the third class template is to align all the points in signature samples by point-to-point matching algorithm. Then the number of points in each sample is fixed to a constant value.

第三级模板是将各样品签名通过点—点匹配算法将样品中的点"对齐"，并据此将各样品上的点数限定为一个固定值。

023 The centre of the footrest shall align on the same perpendicular to the ground as that of the fore-most point of the saddle and rearmost points of the handlebar.

脚蹬中部的位置要与车座最前端和车把最后端一样垂直於地面，脚蹬的前部要能持久地固在距离跑道240公厘的地方。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。