查询词典 alighted

But Elisha said to him:＂ Was I not present in spirit when the man alighted from his chariot to wait for you?

先知对他说：＂那人下车转来迎接你的时候，我的心岂没有跟你去吗？

My eye alighted on a dusty old book at the back of the shelf.

我偶然发现在书架後面有一本满是灰尘的旧书。

My eyes alighted on the book.

我要投稿投稿有什么好处？

So they alighted and tied their horses to trees and went on into the thick wood on foot.

于是他们都下了马，把马拴在树上，继续向密林中走去。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

&伊莎贝拉没有她的天生丽质，&他的妻子回答，可是她得记住，在这儿可不要再变野了。

It has grown dark, almost everyone has alighted and Mr Aguilar shuffles one last time in his metal-framed chair.

天色渐渐暗了下来，几乎所有人都已下车，阿吉拉尔最后一次晃荡着离开金属框椅子。

When it alighted on Fortis as the best place to kick start its international ambitions, it thought it was allying with a conservative, low-risk European bancassurer in a deal that would prove mutually beneficial.

当初它曾把富通当作自己进军国际市场的最佳起步点，它认为自己是与一家保守型、低风险的欧洲银行保险公司结成了合作伙伴，这宗投资交易将使两家公司实现双赢。

A short time before they reached the Baths of Caracalla the carriage stopped, Peppino opened the door, and the count and Franz alighted.

快在到卡拉卡拉况技场的时候，马车停住了，庇皮诺打开车门，伯爵和弗兰兹跳下车来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。