查询词典 alienation

On the basis of Olympic law system,this paper demonstrates the procedural fights,such as the basic human fights of the athletes,and fights concerning their health,fair play,education,professional guarantee,heating,rebutment in defence.It discusses the phenomenon encroaching the rights and interests of the athletes in light of law,judgment,contract,the"alienation"in the pursuit of golden medal.Finally it put forth some suggestions on the protection of the fights and interests of the athletes to ensure the operation of the Olympic Games.

本研究在分析奥林匹克法律体系的基础上，对运动员的基本人权、身体健康权、公平竞争权、教育权及职业保障权、听证、申辩等权利救济的程序性权利进行了阐述，并从奥林匹克运动的立法行为、裁判行为、经济与合同行为、金牌追求的"异化"行为五个方面探讨了奥林匹克实践中侵害运动员权利的现象，最后提出了维护运动员权利，保障奥林匹克运营秩序的建议。

Marxist theory of alienation and Lukacs's theory of reification become another theoretical foundation of research on western Marxist consumer culture.

马克思的异化理论以及卢卡奇的物化理论成为西方马克思主义消费文化研究的又一个重要理论基础。

During the society transition period,the regulantion of interest structure is the economic root of public power alienation,the influence of unitarianism relique is its political root,the omission of legal system and supervisory mechanism is its legal root and the lag of political ethic is its moral root.

公共权力的强制性使得它具有扩张和被滥用的可能性，从而出现公共权力异化，并在社会生活中直接表现为权力腐败。关于如何有效抑制权力腐败的问题，虽然理论研究成果颇丰，在实践层面上也采取了不少措施，但效果却仍不理想。

Gains from the alienation of any other stocks other than those as mentioned in Paragraph 4 which are equivalent to at least 25 percent of the total stock right of the company of the resident of A party shall be taxed in that party.

五、转让第四款所述以外的其它股票取得的收益，该项股票又相当于一方居民公司至少百分之二十五的股权，可以在该一方征税。

In place of a process of a labelling which brought alienation and often detention, sectioning, and mind altering anti-psychotic medication, many psychoanalysts and psychotherapists felt that even in severe cases of schizoid withdrawal we were not necessarily wasting our time in attempting to restore health by the difficult work of unravelling experiences in order to make sense of an illness.

在地方的进程是一个标签带来的异化，往往拘留，切片，和精神改变治疗精神病的药物，许多心理分析和心理治疗认为，即使在严重的案件精神分裂撤出，我们不一定浪费我们的时间在试图恢复健康在艰难的工作，解开经验，以意义的一种疾病。

But between the exposure and the like must have certain conditions, such as self-exposure to too fast often causes anxiety and defense of others, resulting in alienation.

但暴露与喜欢之间必须具有某些条件制约，例如自我暴露的速度过快常会引起他人的忧虑和防卫，造成疏远。

The essence of sustainable development is the complete concern of human beings on the basis of self-questioning on the human essential alienation brought by traditional industrial civilization.

可持续发展理念，本质是对传统工业文明给人带来异化的理性反思基础上所体现的对人的全面关怀，它重新确立了人与自然和谐统一的价值观。

The root of self-alienation comes from three aspects, ie, the suppression of identity from nonidentity, the suppression of instinct and sensuousness from reason, the veil of communicative action from labour.

导致人的自我异化的根源有三个：同一性对非同一性的压制、理性对本能和感性的压抑以及目的理性活动对交往行为的遮蔽。

Delving into the nuanced complexities of attachment and alienation, guilt and loss, with a strange idiosyncratic spareness of style that seemed both modernist and unique to contemporaries, he revisited the subject obsessively.

他以一种既具现代主义特征，又自成一派不拘一格的文风，仔细研究那微妙错综的依恋和疏离、负疚与失落等复杂情感，反复地以爱玛为主题做诗。

But educational culture and state system chain social work education to a conservative, traditional spoon-fed education, and have led to the alienation of faculty-student relationship.

但镶嵌在体制中的社工教育，被传统教育文化与国家体制所捆绑，填鸭式与囤积式的教学风格让社工教育充满了保守、传统的色彩，社工师生的关系也因而疏离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。