查询词典 alienation

Logistic regression analysis revealed that depression was significantly related to hostility, introversion, emotionality, taking part in social communication and amusements inactively, alienation of family relationship, conflicts, gender, grade, rural and poor achievements,among which,emotionality was the most correlated to depression.

人格中具有敌意倾向、性格内向及情绪不稳定因素，家庭环境因素中不积极参与社交及娱乐活动、家庭关系疏远、矛盾性高以及女生、低年级、来源于农村和学习成绩差均与抑郁症状相关，其中情绪不稳定与抑郁症状关系最为密切。

As a matter of fact, for a man, alienation causes the spiritual inanity and dry-rot.

弗洛姆认为，可以从制度和精神等方面对异化之症进行救治，他开出了人道主义的社会主义以及"爱"和"集体艺术"的诊治药方。

What's worse, our feelings of helplessness as the mere product of these systems exacerbates other social problems -- reduced self-worth, poverty (because of the high cost of these 'services'), alienation and segregation from community and family (schools, hospitals, jails, old age homes, nursing homes, and child 'care' services all incarcerate us away from our loved ones), and disempowerment.

更为糟糕的是，我们产生于这些系统的绝望心理加快了其它社会问题的恶化——自我贬值，贫穷（由于这些"服务"的高成本），社会成员及家庭成员间的疏远和隔离（学校，医院，监狱，福利院，养老院和托儿所，所有的这些都使我们与至亲之人彼此疏离），剥夺了我们应有的权利。

His figures are deformed according to his own tradition, incoordinate with the background. It not only implies the alienation of people and landscape, but also forms his own unique form.

他的人物按照自己的传统来变形，并不协调于背景，这不仅暗示了人与景观的异化，也形成他自己的独特的形式。

This dissertation attempts to discuss the five modernistic features of "intermediacy", spatiality, tension, alienation effect and mirror image from the aesthetic perspective, aiming to point out that the prevalence of classicism in the 17~ Century implies an under current of modernity.

本文从审美的角度论述多恩及其诗歌的间性、空间化、张力、间离效果和镜像五个现代性特征，旨在说明古典主义思潮盛行的17世纪隐藏着现代性的暗流。

Chapter Three illustrates the five conceptions and the superficial forms of modernistic poetics, i.e. the "intermediacy", spatiality, tension, alienation effect and mirror image.

第三章论述间性、空间化、张力、间离效果和镜像五个现代性诗学概念以及它们的表征形式。

Postmodernism shows the inclination of inaction in their viewpoints to theory, life and art :On theory, they oppose constructing theory system, oppose pursuing the deep essential, while advocate "cutting away the deep mode",to stay on the surface; On liff, they oppose controlling the object and advocate that the subject should surrender to the object world, discarding the plan and in ter tion to control the object, While should imitate and follow the object; On art, the postmodern writers no longer undertake the mission of transmitting the truth, no longer pretest alienation, but sink in the earthy joyousness, going to absurdity.

后现代主义之所以能够与轴心时代的三位思想家达成这种一致，是因为当今人类重新面临了、认识了人类在相对弱小的轴心时代所遭遇的困境——今天世界的强大又重新造成了人的弱小和无能为力，人类又重新进入困境时代，常有废墟、荒原之感的后现代主义就是这种困境时代的反映。

By structuring the chapter in such a way—juxtaposing the Kiowa creation myth with Abel's hopeless alienation and aloneness—Momaday always reminds us who Abel is and how far he has degenerated.

这一章的结构以这样一种方式，并列的基奥瓦创世神话与阿贝尔的无望的异化和孤独， Momaday总是提醒我们是谁和阿贝尔多远，他已堕落。

Through discussing the transformation of the system of lawyers during the generation and development of it, and analyzing the phenomena of practicing alienation which have emerged from the Chinese lawyering under Chinese system of lawyers in force, and combining the relevant internal and external theories, we hope to demonstrate some opinions.The first, the external conditions which included the considerable authoritative position of the law and the widespread acceptance by civilian under the rule-by-law situation of the west as England, U-S-A, France and Germany, and the internal conditions which included the great professional practical skills and the improvement of the autonomous and self-governing systems, had formed a great solid base for the establishment and development of the system of lawyers of the West.

拙文通过对律师制度的产生与发展过程中的制度演变的讨论，通过对中国现行律师制度之下中国律师业出现的执业异化的现象的剖析，从政治国家与市民社会的理论模型入手，结合国内外有关的理论探讨，力图说明以下观点：首先，已建立了律师制度的英、美、法、德等西方国家的高度法治状态下法律具有的至高无上的权威地位和民众对律师职业的内在认同等外部条件，以及律师具有的高度专业化的服务技能与他人无法取代的业务素养和律师业自治自律的机制的不断强化等内在条件，为这些西方国家的律师制度奠定了非常坚实的构建和发展的基础。

First, it studies three basic cultural motifs: the motif of creation that associates with mythology, the motif of revenge that tinks to legendry, and the motif of alienation that is a"cultural"problem based on historical facts.

本文即是从人类学与民族学视角出发，依据荣格的原型理论和弗莱的神话研究，提出《故事新编》中的人类文化母题蕴含，并展开对《故事新编》与人类文化母题关系的研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了