查询词典 alienates

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

那位溺爱的母亲把过多的爱投在孩子的身上而疏远了丈夫。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱子女的母亲把太多的爱给予孩子，而疏远她丈夫。

He cease s to be owner if he alienates the reversionary right and can no longer recover the thing.

如果该人将复归权利转让给了他人，他就不再能追索有关的财产，因而他也就不再是该财产的所有人了。

He ceases to be owner if he alienates the reversionary right and can no longer recover the thing.

如果该人将复归权利转让给了他人，他就不再能追索有关的财产，因而他也就不再是该财产的所有人了。

According to the historic viewpoint, this dissertation retrospect that development of adolescence value view from"sublime ideal""politics cored"to"lost of subject"since the new P. R. C. established under the strong ideology, within fiery class struggle, in the process of frequent political movement. It points out that unilaterality of value view education in this period negates and substitutes people's other aspects, especially personal pursuit and individual soul, by politic and class aspects. The unilaterality shadows the individual real life, immerses individual unique personality, and alienates individual colorful life.

论文分两部分对这一问题进行了剖析，在历史的返观中，回顾了新中国成立以来在强烈的意识形态下，在火热的阶级斗争中，在频繁的政治运动过程中，青少年价值观由&崇高理想&、&政治挂帅&到&主体迷失&的演变过程，指出这一时期价值观教育的片面性就在于以人的政治、阶级的一面否定和取代了人的其他的方面，尤其是人属于私己方面的追求和属于个人灵魂方面的事务，致使个人真正的生活被遮蔽、个人独特的个性被淹没、个人丰富多彩的生命被异化。

But when you use language like that, what it does is it alienates the rest of the world.

但现在你使用那样的语言，只会使世界的其他部分与我们疏远。

Add to the fact that he utterly alienates his family in the ensuing years in his quest for justice.

而事实却是在他寻求正义途中，他渐渐的与家里人疏远了。

And alienates people more than it serves to bring them together.

从根本上说，科技使人们疏远远甚于使人们聚合在一起。

So get rid of the idea of begging, which alienates by creating a distance.

要除去乞求的想法，否则会制造出遥远的梦想和距离。

Creating a clique may bring you closer to a select few, but it also alienates you from others.

小圈子虽然可以让你和部分人亲近，但也让你和他人疏远。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。