查询词典 alienates

To change the indiscipline which alienates the army from the people into conscious discipline which forbids the slightest violation of the people's interests

脱离人民的无纪律状态，改变为建设在自觉原则上的秋毫无犯的纪律

This kind of focus alienates Zora Neale Hurston, the author, from her contemporary writers who favor Protest Literature but finds echoes twenty-four years after her death in Alice Walker's definition of womanist whose self-loving spirit and Universalist love towards mankinds are well illustrated in this novel.

虽然小说对女性和文化的关注使作者赫斯顿受到了其同时代作家的排斥，在她逝世的二十四年后，艾丽斯·沃克的女性主义定义给了她一个强有力的回应。

Palladio's work for rich landowners alienates unreconstructed critics on the Italian left,but among the papers in the show are designs for cheap housing in Venice.

尽管帕拉第奥为富有地主们创作的作品受到意大利左翼保守评价家们的抵制，但在本次展出的这些图纸中，有很多却是为威尼斯的廉价住房而设计的。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱，以至于和丈夫疏远。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱子女的母亲由于把太多的爱给了孩子而疏远了她的丈夫。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

一个溺爱孩子的母亲给予太多的爱在孩子身上，而疏远了丈夫。

TYPICAL USE:A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱孩子的母亲给孩子们太多的爱，以至于和丈夫疏远了。

The sad emotion also affects my family , my wife alienates me by lavishing too much love on our child .

低沉的情绪也同样影响到了我的家庭，我的妻子因为过度溺爱孩子而疏远了我。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱，以至于和丈夫疏远了。

A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱，以到于和丈夫疏远了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。