查询词典 alienated

The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equal and quantitative and depends on money's specific property-abstraction, objectivity, unity, fungibility and universal validity.

货币凭借自己的特性(抽象性、客观性、统一性、可互换性、普遍有效性)给个体锻造了一种平均化、量化的价值取向的现代生活，导致个体迷失了真实自我，进而丢失完整自我，最后被全面异化。

The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equaland quantitative and depends on moneys specific property-abstraction, objectivity,unity, fungibility and universal validity.

货币凭借自己的特性(抽象性、客观性、统一性、可互换性、普遍有效性)给个体锻造了一种平均化、量化的价值取向的现代生活，导致个体迷失了真实自我，进而丢失完整自我，最后被全面异化。

Glorification of youth and indifference to the aged have left many older people alienated and alone.

对年轻人的颂扬，以及对老年人的冷漠使得许多老年人感到疏远与孤独。

The causes hereof are found to be the limitation of national system, culture and social influence, the popularization of higher education, profit- and technique- orientation, the alienated relation between teacher and student, and the homeliness of the president.

其成因：制度文化背景与社会因素的制约、高等教育大众化的冲击、功利性价值取向的凸显、大学技术至上的推崇、大学师生关系的疏离、大学校长的"暗淡无光"。

At home, Mr Ahmadinejad's imperious and vindictive personality has alienated many conservatives, too.

在国内，内贾德傲慢和仇恨的个性同样疏远了许多保守派。

Land could not be sold without permission of the government but the leasing of it was encouraged. This policy was put into effect to guard the people against their own improvidence, as prior to annexation they had alienated much of their property and it was felt, in time would have sold it all.

推行这一政策的目的是防止土地主因目光短浅而浪费自己的土地资源，因为在英国殖民统治之前，斐济的土地主已经将他们的许多土地转让出去，长此以往，他们将可能让渡所有的土地。

Land could not be sold without permissionof the government but the leasing of it was encouraged. This policy was put into effect to guard the people against their own improvidence, as prior to annexation they had alienated much of their property and it was felt, in time would have sold it all.

推行这一政策的目的是防止土地主因目光短浅而浪费自己的土地资源，因为在英国殖民统治之前，斐济的土地主已经将他们的许多土地转让出去，长此以往，他们将可能让渡所有的土地。

Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend.

后来，在哈佛，霍夫曼发现自己开始疏远她的新兴理智，她的父母觉得很难理解。

Mass man is deracinated, alienated, atomized—a balloon tethered to nothing.

那些容易受群众影响的人是孤立的、隔离的和原子化的，就像毫无束缚的气球。

Jesus Navarro, that is - his best friend, an even more mixed-up and alienated Mexican teenager.

他所说的耶稣就是作品中的另一个大男孩——耶稣·纳瓦洛——他最好的朋友。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。