查询词典 alienate

At the time, many thought he was taking a risk that might alienate hardline Cuban-Americans.

那时候，很多人认为这一承诺可能会使他和美籍古巴的顽固派关系疏远。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

Arrogance and the know-all attitudes among some police offices will only further alienate public co-operation with the police.

部分警员傲慢和自以为是的态度，只会疏远人民和警方和合作。

As a matter of fact, this is the easiest way to paralyse and corrupt the Party and alienate the masses.

殊不知这是麻痹党腐化党的使党脱离群众的最好办法。

Been pledged, unless it is otherwise agreed to between the pledger and the pledgee uponnegotiations, the pledger may not alienate the pledge or permit anyone else to use it.

知识产权中的财产权出质后，出质人不得转让或者许可他人使用，但经出质人与质权人协商同意的除外。

He took the profits and he could alienate, but then, for all his remedies for redress against wrong, he must go, as we should phrase it, not to the Common Law, but to the Equity side of the Praetorian Court.

他取得财产利益并能以之移转，然而，在申请损害赔偿时，他不应如我们所说的，求诸"普通法"而应求诸"裁判官法院"的"衡平法"。

His preachy tone about greed may alienate many, who seek a more cerebral treatment.

他对贪婪说教语气可能疏远很多，谁更脑寻求治疗。

Although the procurer saves more through high efficiency of electronic auctions,he might at same time alienate his best suppliers and at last,the bargaining power will shift to the supplier.

论述了虽然电子采购提高了工作效率，采购方享受了招标与拍卖带来的节约，但是它不仅有可能疏远了采购方与供应商之间的关系，而且使得讨价还价的权力将最终转移到供应商这一方。

Understanding my queerness has become a process, a process of deciding that my difference will no longer isolate, relegate, or alienate me.

了解自己的同性恋倾向慢慢地就会变成一个可以改变自己命运的进程，这一命运的改写所导致的差别在于我不会再被鼓励和被疏远。

These people are trying to tantalize China into a mishap that they started in the cold-war period and alienate her from vast majority of the developing countries.

他们想拉中国"下水"，承担冷战时期他们所犯下的错误，同时又希望借此分化中国与广大发展中国家之间的关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。