查询词典 alien-like

The little squishy alien was sick -- and pungent -- and Ahsoka found him cute, nicknaming him Stinky.

这个粘糊糊的小异族人病了——很难过——阿索卡发现他很可爱，管他叫&臭臭&。

Opens: July 7, 2010?Screw the "Alien": 20th Century Fox appears to be nixing any plans for another Aliens vs. Predator film by letting the latter species have their fun in the sun with an all-new sequel.

螺丝&外国人&：20世纪福克斯公司似乎nixing，让后者的物种有一个全新的续集在阳光乐趣另一片异形大战铁血战士的任何计划。

For instance, if they try to look for "The Bathroom", they will call it "el bano" in Spanish, which will sound politer to some of their ears, but alien to our ears.

面对外国人，使用几个不常用的单词，也可以达到保密或者打击对方语言信心的效果。这样，外国人便不会明白他们在说什么了。

From the ridge of Olivet, the very spot afterward occupied by Titus and his army, He looked across the valley upon the sacred courts and porticoes, and with tear-dimmed eyes He saw, in awful perspective, the walls surrounded by alien hosts.

从橄榄山上，就是日后提多及其军队所要驻扎的地方，他望到山谷对方的神圣殿宇和回廊，在他泪眼朦胧的观察下，有凄惨的情景出现，城的四周都被敌军包围了。

The bird came in with a broken wing, but when Marie Travers, assistant manager of the center, radiographed the duck, she was stunned to see a very clear image of what appeared to be the face, or head, of an extraterrestrial alien in the bird's stomach.

这只鸭子送来中心时，翅膀已经折断，中心的助理经理在给鸭子X光透视后，在鸭子的胃部看到外星人清晰的头脸图像。

The basic plot is simple, you need to rescue the hostages taken by the alien monsters which have rampaged through the planet and are now holding up important and influential people across the globe.

基本情节很简单，你需要解救人质而采取的这些外来怪物横冲直撞的星球，现在举行了重要的和有影响力的人在全球各地。

Domesticating translation through finding similar memes the target culture is helpful to the reader in understanding means of an alien culture,reduplicating an imperative way to copy the meme, while alienating translation is the trend of translation for the sake of faithfully copying the meme complex of the original culture.

由归化翻译和异化翻译与模因传播的关系得出：归化翻译通过在本国文化中寻找相似的模因有助于读者理解异域模因，而忠实复制源语文化综合体的异化翻译是模因传播的要求与趋势。

Bruce STERLING's "Swarm"(1982) has a clever superhuman outmanoeuvred by an alien HIVE-MIND which has intelligence genetically available for special circumstances, but most of the time repudiates it as being an antisurvival trait.

布鲁斯。斯特灵（Bruce.Sterling）的《蜂群》（SWARM，1982）中，一种能在基因层面上适应环境变化的外星智能昆虫造就了一个超人，但是书中更多的是对其表现出的反生命的特性的批判。

And, as I ruminated, it began to grow clear to me, the mystery of his pilgrimage, the flight which the poet makes over the face of the earth and then, as if he had been ordained to re enact a lost drama, the heroic descent to the very bowels of the earth, the dark and fearsome sojourn in the belly of the whale, the bloody struggle to liberate himself, to emerge clean of the past, a bright, gory sun god cast up on an alien shore.

这样细想着，我渐渐明白了神秘的远游—这位诗人飞越地球表面，然后又英勇地降到地球的核心，仿佛命中注定要在一出已失传的剧中再扮演角色。

The development of national culture, not only absorbs alien culture, mixed together with national culture, but also sifts traditional culture, fitted to age development.

一个民族文化的发展，一方面要不断吸收外来文化，使其融入本民族即有的文化之中，另一方面还要不断扬弃本民族的传统文化，使其适应时代发展的需要。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新