查询词典 alien-like

Until then I had told my self that the creature was alien, therefore incomprehensible and uncomprehending, perhaps not intelligent in the same manner as we, and so on.

屋内的把手看上去崭新如昨，而我将不得不选择其它受罚的方式供它消遣……直到那时我已经在心想，这家伙是外星人，因此我们无法理解它，它也无法理解我们，也许它具有的智力与我们人类的智力迥然不同。

It must have been most irksome to find herself bound by a hardwrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

由一个勉强许下的诺言束缚着，不得不做一个自己无法喜爱的陌生孩子的母亲，眼看着一家人永远要受到一个合不来的陌生人的妨碍，这一定是最令人厌恶的事。

It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

她发现自己受这勉为其难的保证的约束，充当一个自己所无法喜爱的陌生孩子的母亲，眼睁睁看着一位不相投合的外人永远硬挤在自己的家人中间。对她来说，这想必是件最恼人的事情了。

"I may be uninspiring, but I'll be damned if I'm alien."

这页的最后修订在 2009年2月17日 08：25。

The silence of the night, the vague outlines of the furniture in the dark room, the distant noise of a passing train - everything felt so alien, so hostile, and so utterly meaningless that it created in me a deep loathing of the world.

夜晚的寂静、漆黑房间中家具模糊的线条，远处驶过列车的声音---一切都感觉那么陌生，那么敌对、那么毫无意义，以至于让我产生了对这个世界深深的厌恶。

The Christian idea of equality is alien to the Chinese idea of monarch and vassal.

基督教的普世观念同封闭的观念毫无共同之处。

There was Stan Romanek's "alien in the window video" and his encounters with extraterrestrial beings.

Stan Romanek 甚至有一个叫"窗户边的外星人"的视频，他和外星人接触的事也正在流传。

She succeeded. In domestic, Elizabeth depends upon Walsingham's help, saves the strength secretly, in an opposition influence palace coup, she cleaned the alien element thoroughly, thus has consolidated own throne.

她成功了。在国内，伊丽莎白依靠沃尔辛厄姆的帮助，暗暗积蓄力量，在反对势力的一次宫廷政变中，她彻底扫除了异己分子，从而巩固了自己的王位。

The Chinese tie to place is deeply felt. Wanderlust is an alien sentiment.

中国人对土地有着深深的眷恋，四海漂泊不为中国人所喜。

Be it tenant or wayfarer, alien or pauper, his glory is the fear of the LORD.

富贵人、有名誉的人和贫穷人的光荣，就是在乎敬畏上主。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。