查询词典 alien water

The same lotus of our clime blooms here in the alien water withthe same sweetness, under another name.

我们处所的荷花又在这生疏的水上谢了花，置出共样的幽香，只是名字换了。

The samelotus of our clime blooms here in the alien water with the samesweetness, under another name.

此地的荷花，在别的水上盛开，同样的清香，但不同的名字。

The same lotus of our cline blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

故乡的荷花在异地的水域上盛开，散发着同样迷人的香气，只是名字改了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，字换了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with

鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness,under another name.

那绽放于异乡水域的是我家乡的碧莲，她飘送的清香依旧，只是换了个名字。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

和我们那里一样的荷花在这异域他乡的水塘里绽放了，一样的惹人喜爱，只是换了名姓。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another

STRONG232/STRONG 我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

泰戈尔 飞鸟集泰戈尔诗集 232 我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water w ith the same sweetness, under another name.

232我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。