查询词典 alien to

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

The results indicated that there are has 21 kinds of alien invasive plant species which belonging to 21 generas and 13 families in Xiushan region, the alien plants has an important influence on the area where change farmland into woodland and the farm land that the condition of being unseeded, and the total coverage of the alien plant mostly reached 100%.

11入侵种是指在引入地建立了种群，改变或威胁本地生物多样性，对生态系统的结构造成了明显的损害和影响的外来种。u 1入侵植物就是指具有从原来的分布区域扩展到一个新的地区，在新的区域里其后代可以繁。。。。。。

Other three alien translocation lines referring to chromosome Lr.14 of L.racemosus were also induced via irradiated pollens.After irradiated by gamma raysof 1KR does,the pollens of T.aestivum-L.racemosus Lr.14 disomic addition lineswere used to pollinate wheat varieties"Yangmai No.5"and"Mianyang No.11".M1plants have pairing between wheat chromosomes and Lr.14 ofL.racemosus at PMCMI stage were self-pollinated,and the M2 seeds used to be Giemsa C-banded andfluorescence in situ hybridized.As the result,three alien translocation lines wereobtained and T12 was observed to have distal translocation chromosomes betweenLr.14S and a wheat chromosome segment(TW-Lr.14S·Lr.14L).T13 wasidentified to contain mostly-alien-translocation chromosome(TLr.14L·Lr.14S-W).T14 was proved to contain a translocation between Lr.14L and 6BS,with approximatebreakpoint at 6BS2.2 region, FL0.22 in the short arm of chromosome T6BL.6BS-Lr.14L.

用普通小麦-大赖草Lr.14二体异附加系经辐射处理过的花粉给扬麦5号和绵阳11号授粉，M1代植株进行PMC MI染色体配对分析和Giemsa C-分带，选出PMCMI小麦和大赖草染色体发生配对的植株进行自交，M2代经RTC M期染色体C-分带和原位杂交，鉴定出3个小麦-大赖草易位系，其中T12为由Lr.14大部分和一个小麦染色体片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T13含由Lr.14染色体绝大部分与小麦染色体的一个小片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T14易位系的染色体易位发生在小麦6BS2.2区和大赖草Lr.14L之间，易位断点在T6BL·6BS-Lr.14L易位染色体的FL0.22附近。

This world is therefore alien to God, who is for the Gnostics depth and silence, beyond any name or predicate, the absolute, the source of good spirits who together form the pleroma, or realm of light.

因此这个世界与神相异，由于诺斯替派的深奥和沉默，在任何名字或断言之上，绝对，好的灵魂的源头连同着佩雷若玛或者光之王国。

Along with our country having entered WTO and the world economic quickly inosculating as a whole,our country will faces more and more pressure of the alien pest invading.According to the related international standards and protocols, joining together the invading state of alien pest in our country,we should establish the related alien pest risk method standards and construct an effective risk management measure system to keep the alien pest from invading, it has the important meaning to protect the local agriculture,forestry ,fishing,and environment from destroying,also it has the important meaning to build the stable society.

随着我国加入WTO和全球经济一体化进程的加快，我国面临外来有害生物入侵的风险也越来越大，如何根据相关国际标准和协议，结合我国的国情，研究相关的外来有害生物风险分析方法，建立良好的风险管理措施体系，防止外来有害生物的入侵，保护国内农林渔业生产的安全、生态环境的安全、维护社会稳定构筑和谐社会具有重要的意义。

She is just as human as the rest of the mixed-sex crew, and is menaced by the alien to the same degree and in the same way.

她和不同性别的船员一样都是人类，她也被外星人以同样的程度和同样的方式被威胁。

Most punters have a grudge against their own money and winning and being successful is alien to them.

最有秋后算帐赌客赢的钱和自己的成功是格格不入的。

Most punters have a grudge against their own money and winning and being successful is alien to them.

大多数投注者有怨恨自己的钱赢和成功是背道而驰的。

Other physical evidence, such as alleged debris from alien crashes, or burn marks on the ground from alien landings, or implants in bodies of alien abductees, have turned out to be quite terrestrial, including forgeries.

关于其他的一些根据，像什么外星物体坠落的碎片啊，飞船着陆在地面的焦痕啊，什么被捕获的外星人的身体器官啊，全TM都是伪造的或者本来就是地球上的东东。。。

B (the repetition of all the verses in the Pentateuch containing the record of God in the so-called Malkhiyoth, Zikhronoth, and Shophroth), shows that they were not Essenes, since such Rabbinic practices must have been alien to their system.

32乙（重复所有的诗句在五载的记录上帝在所谓的Malkhiyoth ， Zikhronoth ，并Shophroth ），这表明他们不爱色尼，因为这种拉比的做法必须是外来的制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。