查询词典 alien to

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fence s, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewilder ed by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen,and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

哈特扮演的被误为坏人的好人总是一个局外人，总是一个被剥夺继承权的人。

"Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, banker s and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

Men accustomed to struggling for survival against the elements ⑿ and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos ⒀.

那些为了生存而习惯了与自然环境、印地安人搏斗的人，被新来的政客、银行家和商人搞得晕头转向，被新建立的围栏、法律和各种前所未闻的禁忌搞得不知所措。

"Men accustom ed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, bankers and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos."

习惯于自然力和印第安人作斗争求生存的西部生活，被政客、银行家和商人搞乱了，围起来的藩蓠，颁布的法律和外来的戒律使得他们不再能骑马驰骋。

Element: Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

四册21 习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、法律和外来的清规戒律所击败。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indian were bewildered by politicians, banks, and business-men, and unhorsed by fences, laws and alien taboos .

人们习惯于为了生存而斗争。印第安人被政客、银行家以及商人所欺骗，被道德、法律、及不同的宗教禁律所推翻。

It employs only foreign tongues; it utters none but what are to our minds alien ideas.

它所使用的仅仅是外国腔调。它表述的只是与我们的思想迥然不同的观念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。