查询词典 alien to

Being an alien you naturally like to abduct other species and their creations.

作为一个外国人你自然想绑架其他物种和他们的作品。

In this study,51 pairs of SSR primers were used to assess the genetic diversity and structure among 137 Chinese and eight alien adzuki bean germplasm.

选用51对SSR引物对国内外145份小豆种质进行多样性评价，并分析了中国小豆种质资源间的遗传关系和遗传结构。

Phenotypic plasticity and genetic differentiation are the two major strategies that alien invasive plants can adapt habitat heterogeneity.The polymorphism of invasive plants and the diversity of their dispersal way enable them occupying invaded habitat quickly,and dispersing with a far range.The breeding strategies that agamogenesis and amphigenesis can coexist and trade off according to the habitat and invasive stage can not only promote the invasive population erupted massively,but also directly affect the dispersal mechanism and regulate the genetic structure of the population.

表型可塑性和遗传分化是外来入侵植物对生境异质性的两种适应策略；散布体多态型和散布途径多种化，使外来入侵植物迅速占领入侵生境，并进行远距离扩散；无性生殖和有性生殖并存，并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能，而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。

Ageratum conyzoides L., an invasive alien weed, has invaded northwards from South China to the Changjiang River Basin and threatened many crops there. Soybean Glycine max

外来入侵杂草胜红蓟已由南向北入侵到我国长江流域，对众多作物构成威胁。

So, before you defeat an enemy alien before you come to overcome the internal enemy.

所以，在你战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人。

The outbreak of war saw him expelled to Canada as an enemy alien.

战争迫使他流亡加拿大，站在了敌人那边。

His English, though, was equally impressive: learned in Kent, spiced up in India (where he was dropped after being wrongly deported to Australia, in 1940, as an enemy alien) and polished in Baltimore, otherwise Bawlmer, where he lived for two years before joining the American army.

此外，他的英语水平也同样优秀——他在肯特郡学会了英语，随后在印度（错判通敌罪而驱逐至澳大利亚的途中被留在了此地）染上了印度口音，最后在加入美军前巴尔的摩（德语里的Bawlmer）的两年时间里得到了进一步提高。

Added to the fact that the enemy is an alien nation invading our country while we are resisting his invasion on our own soil, this determines the following strategy.

敌军虽强（武器和人员的某些素质，某些条件），但是数量不多，我军虽弱（同样，仅是武器和人员的某些素质，某些条件），但是数量甚多，加上敌人是异民族侵入我国，我们是在本国反抗异民族侵入这个条件，这样就决定了下列的战略方针：能够而且必须在战略的防御战之中采取战役和战斗的进攻战，在战略的持久战之中采取战役和战斗的速决战，在战略的内线作战之中采取战役和战斗的外线作战。

If you could send a message to an alien civilization, what would you say?

如果你能发一条信息给地外文明，你会说什么呢？

For lodging at guesthouse,hotel,inn,hostel,school or other enterprises and institutions or at goverment organs or other Chinese organizations,aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation,when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in urban areas ,the host or the lodger shall,within 24 hours of lodger＇s arrival(in rural areas,within 72 hours),report to the local police station or residence registration office with the lodger＇s valid passport and certificate as well as the host＇s residence booklet.

外国人在宾馆、饭店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其它机构内住宿的，应出示有效护照或者居留证，并填写临时住宿登记表；在中国居民家中住宿的，由本人或者亲友在24小时内（农村在72小时内）内持住宿人的护照、证件和留宿人户口簿到当地公安派出所或者户籍办公室申报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。