查询词典 algolagnia

Furthermore, in respect of the nature of female\'s sensatory pleasure, in western literary theory it is assigned more culture implication and regarded as the symbol of female\'sselflessness and fertility rather than pure physical pleasant sensation. In contrast, the depiction of this pleasant sensation by Chinese female writers indicates an inclination to narcissism and algolagnia which aggravate the segregation of the female from the society and the bereavement of female\'s subjectivity.

另外，在女性快感的质态上，西方理论中的女性身体快感并非单纯的生理快感，而是被赋予了文化的意味，是女性奉献精神和创造能力的表征；而中国女性作家的快感想象则更多体现了自恋和自虐的内容，对生理快感的依赖只能加剧女性和社会的分离，以及女性主体性的丧失。

Furthermore, in respect of the nature of female"s sensatory pleasure, in western literary theory it is assigned more culture implication and regarded as the symbol of female"sselflessness and fertility rather than pure physical pleasant sensation. In contrast, the depiction of this pleasant sensation by Chinese female writers indicates an inclination to narcissism and algolagnia which aggravate the segregation of the female from the society and the bereavement of females subjectivity.

另外，在女性快感的质态上，西方理论中的女性身体快感并非单纯的生理快感，而是被赋予了文化的意味，是女性奉献精神和创造能力的表征；而中国女性作家的快感想象则更多体现了自恋和自虐的内容，对生理快感的依赖只能加剧女性和社会的分离，以及女性主体性的丧失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。