查询词典 algebraic correspondence

Depending on the source word correspondence constructed by the Multi-Level Feature-Based Sentence Similarity Measurement method and the bilingual word alignment constructed by the Hierarchical TemplateBased Bilingual Word Alignment method, the Heuristic Analogy Translation Generation method constructs the translation through construction of difference operator and analogy conversion.

该方法利用输入语句同实例模式源文的词对应关系以及实例模式源文与译文间的双语词对齐关系，通过构造差别算子，并执行相应的类比转换操作，最终建立类比译文。

The kids in my garage ended up designing, testing and then building a huge trebuchet and launching watermelons in a nearby park, Yoler tells me in a recent correspondence. How's that for cool?

约勒在最近的一次采访中对我说："这些孩子们在我的车库里设计、测试并制造了一个小天平装置，可以把西瓜抛到旁边的公园，很酷吧。"

The mice were orally given correspondence drug for 7 days in every group, and after the seventh day of giving drug the mice were experimentized. Hot board method and vinegar twist body method were used to observe the analgesia effect, and experiments of dimethylbenzene inducing tumefaction of ears and osmosis of abdomen capillary vessel were done to obseve anti-inflammatory effect.

各组小鼠分别连续灌胃7 d，分别在末次给药后做热板法实验和醋酸扭体法实验两种疼痛模型观察镇痛作用；二甲苯致小鼠耳肿胀实验和小鼠腹腔毛细血管通透性的实验，研究抗炎作用；并且与阳性对照组及空白模型组作对比观察。

Reasoning, perhaps, that if it were done then 'twere well it were done by those who take trouble, he reconsidered his stubborn stance of the nineteen-fifties and authorized an edition of his correspondence.

贝克特也许是想到"要是这事非做不可，还是让那些自找麻烦的人去干吧"，他于是放下了20世纪50年代以来那种的顽固姿态，授权出版他的书信。

On this basis,a novel two-dimensional matrix feature extraction method is proposed in this correspondence.

在此基础上，给出了一种基于二维矩阵的特征提取新方法。

In this dissertation, the correspondence is solved quickly and unambiguously with encoded structured light.

本文利用面结构编码光束解决对应点的匹配问题，实现了三维物体坐标的测量。

And in the aspect of ecocritical exploration, we can feel that the poets pursue unfailingly the correspondence of natural imagery with the human being, and pay a great attention to unhuman forms of lives and the substantial environment. And the author also considers that such Eastern idea as oneness of Heaven and Man doubtlessly plays an important role for some poets to form their ecological concept of nature.

在生态学意义的探究方面，认为从中西诗歌中，我们可以感知，诗人一直在不倦地追求自然意象与人类灵魂的契合，以及对非人类的生命形式和物质环境的关注，而且认为东方的天人合一、物我合一等思想无疑对一些诗人的自然观念的形成起了重要作用。

Along with the computer system application and the microcomputer network development, the unimportance which the correspondence function more and more reveals.

摘要随着计算机系统的应用和微机网络的发展，通信功能越来越显的重要。

The Picture theory claims that there is an isomorphic picturing relation,or a sort of one-to-one correspondence ,between language and the world,but this theory owes us an explanation for both what is unsaid and what is unsayable.

图像论主张语言和世界之间存在着一种同构的一一对应的图像关系，但是这种传统的语言观却无法解释言外之意和言不尽意的现象。

Yet at least part of his argument here (toward these foundationalist ends of correspondence and realism) hinges upon demonstrating the untenability of certain foundationalist notions (chiefly confrontation and scheme/content dualism).

但至少他这里的部分论证（——指向结束于实在论和符合论的基础主义者）取决于对特定基础主义者观点（——简单说就是confrontation 和 scheme/content二元论）的untenability的论证。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48