查询词典 algebraic correspondence

Network Education and Self, correspondence, etc.

请用英语帮我翻译以下内容为谢！

In all correspondence and other dealings relating directly or indirectly to the sale of the Products clearly indicate that it is acting as selling agent of the Principal

在所有与客户的信函和其它直接或间接的有关产品的联系中，都应表明作为委托方代理商的身份。

Some translated names which have become conventionalized in the target language usage might otherwise be proved rather inappropriate just in terms of semantic equivalence or phonetic correspondence.

人、地名翻译中存在着着许多似乎背离了一般翻译范畴的现象，一些早已在语言应用中约定俗成的音译、误译、甚至跨语改名都莫不如此。

This paper introduced according to the DSP short-wave correspondence and an important technique of the short-wave correspondences--synchronous technique.

本论文介绍了基于DSP的短波通信以及短波通信系统应用的一种重要技术——同步技术。

The signal fire and gold drum used in the war of ancient are the examples of wireless correspondence.

古代战争中的烽火台、金鼓都是无线通信的例子。1864年英国物理学家J.C。

Note that unsigned numbers on a signed magnitude machine are equivalent to signed non-negative numbers as a consequence of the forced correspondence between addresses and unsigned numbers and of the required behavior of + and -.

注意在一个有号量机器上，无号数是相等於有号的非负数，作为一个强迫对应於位址和无号数而且需要+和-行为的影响。

Based on this result,the intrinsic reasons that singular value vector-based recognition methods have the low recognition accauracy are follows: singular value vectors of arbitrary two face images have not the equivalent basis space in general;there is no one-to-one correspondence between singular value vector and face image;singular value vectors are not separated.

进一步研究发现，导致基于奇异值向量人脸识别算法识别率低的根本原因是：不同人脸图像对应的奇异值向量所在的基空间不一致、奇异值向量与人脸图像之间并不存在一一对应关系、奇异值向量具有不可分割性。

This chapter clarifies the nested relationship between the matrix family of unitary, orthogonal, Givens, Householder, permutation, and row or column symmetric matrices. A precise correspondence of the singular values and singular vectors between the unitary-symmetric matrix and its mother matrix is derived and proved (hence a fast algorithm of singular value decomposition for unitary-symmetric matrix is straightforwardly obtained), and the corresponding perturbation bound is provided.

该章揭示了酉对称矩阵、正交对称矩阵、 Givens 对称矩阵、 Householder 对称矩阵、置换对称矩阵和行对称矩阵之间的逐级包含关系；推导并证明了，酉对称矩阵的奇异值和奇异向量与母矩阵的奇异值和奇异向量之间的定量关系，据此可得酉对称矩阵奇异值分解的快速算法；给出并证明了摄动矩阵的摄动界。

In this correspondence, an improved spatial smoothing technique is proposed.

文中提出一种改进的空间平滑算法。

Digital signal processor DSP and realizes each kind of digital signal processing algorithm prominent merit fast by its unique structure, in the correspondence, the radar, the sound navigation and ranging, voice signal processing, the imagery processing, the high-speed control and the instrumentation equipment and so on numerous domains has obtained the widespread application.

数字信号处理器DSP以其独特的结构和快速实现各种数字信号处理算法的突出优点，在通信、雷达、声纳、语音信号处理、图象处理、高速控制和仪器设备等众多领域获得了广泛应用。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48