查询词典 algebraic closure

It is the multi-elements, the levels, the historical characteristics,the locality and nationality, the adhesiveness and implicitness, the dynamic variation and the openness and closure of the cultural system that decide the complexity of translation.

而文化的系统多元性，文化的层次性、文化的历史性、文化的地域性和民族性、文化的依附性和隐含性、文化动态多变性以及文化的开放性与封闭性构成了该系统的基本特征决定了翻译的复杂程度。

Living in Liege, a Belgian industrial town that's slipping into redundancy, three friends, unemployed after the closure of the steel mill where they worked, can only look on impotently as their lives slip away.

本片以利殊，比利时东边一座繁荣不再的工业城市作背景，故事讲述三个老友同时因为钢铁工厂倒闭而陷入失业的困境，他们每天无奈地看著生命在他们身边流逝。

In the worst circumstances, once the closure of distributors, shareholders of investment in preference shares may lose everything.

在最坏的情况下，一旦分销商的倒闭，在优先股股东的投资可能会失去一切。

The differentiation of inner structure of plantations after the canopy completely closure at about 30 yr, reflected the dynamics of the interact of self-thinning and species inbreaking of outer communities.

人工林在30年左右冠层完全郁闭后，群落内部的结构进一步发生分化，体现了自疏过程和外来物种侵入相交织的动态过程。

The changes of chamber angle included angle recession, anterior adhesion of iris and angle closure.

房角改变包括房角后退、残留虹膜根部前粘连、房角关闭。

Has there been any industrial action or plant closure

在过去的5年内，有无任何的工业建设活动或者工厂关闭？

Finally, calculate on the actual situations of Sanbanxi Project on the basis of above theoretic outcome of researches and achieve a result accordant with the data of model test; and, taking this project as the object, make a study on the influence of water level variations at the infall of tunnel exit on hydraulic parameters of closure gap and conducts sensitivity analysis.

最后，利用上述研究的理论成果，对三板溪工程的实际情况进行计算，取得了与模型实验数据较吻合的结果；并以此工程为对象，研究隧洞出口汇流处的水位变化对龙口水力参数的影响程度，进行敏感性分析。

Transformation of the nonlinear percent initial wound areas as a function of time to linear rates of tissue ingrowth from the original wound edges showed that aFGF increased wound closure in a dose-dependent manner.

在剂量作为从原始的创伤边的织物向内长的直线的比率的时间的函数初始的创伤区域看了那aFGF的非直线的百分比的转化增加了创伤闭锁-依赖的举止。

River closure is an integral part in the course of building water conservancy projects.

施工截流是水利水电工程施工中的重要环节，关系到整个工程全局。

The ring C is called the integral closure of A in B.

环C叫作A在B中的整闭包。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48