查询词典 aleutian islands

Aleutian Tern is actually a quite common migrant but is pelagic and will not stray inland, the only way to see one is to sea-watch.

白腰燕鸥其实是一种相当常见的候鸟，但它是远洋的而且不会偏离到内陆，要看到它唯一的方法是观察海上。

A simple coupled ocean-atmosphere mechanism is built between the upper layer heat process of North Pacific and the Aleutian Low system based on above result.

大气要素场的年代际演变同上层海洋热含量的趋势存在很好的相关。

Also, the study shows that as the base state of the Aleutian and Iceland low experiences change, the mean square deviation on a secular basis also changes, exhibiting dominantly increased linear variability in the study period.

研究还指出，阿留申低压区及冰岛低压区在基本态改变的同时，标准差也有长期变化，而且主要表现为近百年中变率线性增大。

A study is undertaken of the climate base state of the northern winter sea level pressure and its climate variability and temporal evolution, indicating that the base state has its high-value region of means quare deviation in the Aleutian low, the northwest part of the Iceland's low and the Siberian high.

研究了近100多年冬季北半球海平面气压场的气候基本态、气候变率的特征及时间演变规律。指出北半球冬季海平面气压基本态的标准差的高值区在北太平洋的阿留申低压区、冰岛低压区的西北部及西伯利亚高压区。

The further composite analysis suggests that in the positive first mode SST anomalies years, the main body of the Aleutian low in winter season shifts southwestwards, then, the positive atmospheric temperature anomalies at the lower level and negative westerly wind anomalies at the upper level occur in northeast Asia to the west coast of North American.

进一步的合成分析表明，在第1种耦合型SST正异常年里，冬季阿留申低压主体位置偏西南，从东北亚到北美西海岸的西北-东南向带状区域内是低层大气温度正异常区和高层西风负异常区，西风负异常中心位于西风急流出口处的北太平洋中东部，而西风急流主体区的风速变化很小。

The Alaska Range, pictured above, stretches from Canada's Yukon border in the east to the base of the Aleutian Range in the west.

阿拉斯加山脉，图片上面，伸展从加拿大的育空边界到东部到基底的阿留申山脉在西部。

Actually, we have 6 hours' difference (Eastern Time zone is 6 hours ahead of Hawaii-Aleutian time zone).

事实上，我们有6个小时的时差（东部时区要比夏威夷群岛的时区早6小时）。

Hawaii is a chain of small islands which are best explored by kayak as driving through the islands isn't possible.

夏威夷是一连串的小岛屿这是最好的探讨驾驶皮艇通过这些岛屿是不可能的。

Hawaii is a chain of volcanic islands,part of a great chain of islands which stretch across the Pacific.

夏威夷由一连串火山岛组成，是横亘太平洋的一系列大岛的一部分。

A chain of smaller islands is nearby. The islands and the land mass are joined into one continent by a thick blanket of ice.

文章第三段的前部分，描述了南极洲存在着大量的冰，并且那些冰终年不化，于是我们就能自然而然的想到，那儿的温度也是非常之低的了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。