查询词典 alas

Alas, I have still to recount the most distressing period of my life

唉！我又得追述我生平那个最痛苦的阶段。

Alas, my love, that I cannot be by you, Whatever skerry or reef you land on.

唉，我的爱，我无法在你身边，不管你停在哪个礁石上。

Alas, reflation is not so simple.

遗憾的是，恢复原有价格并非易事。

Apart from the Revolution, which, taken as a whole, is an immense human affirmation,'93 is, alas!a rejoinder.

那次的革命，总的说来，是获得了人类的广泛赞扬的，只可惜九三年成了一种口实。

This is par for the course, and while it's annoying, alas, things do wear out, so be glad there are repairmen who know how to make those items like new again.

但这这是一个过程，在你家里这些东西老损了、令人讨厌地坏了的时候，请庆幸修理工知道如何让你的东西变得像新的一样。

Rossini said in a conversation that took place in Paris in 1858,"Alas for us, we have lost our bel canto".

罗西尼说，交谈发生在巴黎於1858年，唉！对我们来说，我们失去了我们的美声唱法。

I, for one, thought Ruffin would score 31 points in the final two minutes but, alas, I was wrong.

我曾经想过鲁分能在最后2分钟连砍31分……我错鸟

All above his fortune,and for which he had run into debt,"Alas," said I,"he has paid dear, very dear, for his whistle."

而这一切都超过了他的财力，因而债台高筑，"唉"，我说，"他为他的哨子花费得太多、太多了！"

Alas, China's powerful commerce ministry can't use tough anti-merger laws to scupper the deal because it has been structured as a production joint venture.

不过，中国实权在握的商务部无法利用严格的反合并法律来破坏此项交易，因为它在结构上被设计成一家合资生产企业。

But, alas, the book was still sealed.

但是，啊！这书卷还是封严了的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐