查询词典 alas

Alas, the Hungarian and Chinese players don't give them such a chance.

唉，但是，匈牙利和中国选手不给她们这个机会。

Alas the more cords that one gathers over time, the more likely that one will rapidly age and become ill.? Those of fame take chi from those that cord into them to youth themselves and may live a long time as a result.?

唉，随时间流逝，连接的绳索聚集得越多，就越可能导致快速老化及生病有名望的人通过连接夺走chi，好让自己常驻青春并活得更久。

Alas, I sold my entire GEICO position in 1952 for $15,259, primarily to switch into Western Insurance Securities. This act of infidelity can partially be excused by the fact that Western was selling for slightly more than one times its current earnings, a p/e ratio that for some reason caught my eye. But in the next 20 years, the GEICO stock I sold grew in value to about $1.3 million, which taught me a lesson about the inadvisability of selling a stake in an identifiably-wonderful company.

可惜的是，在1952年我以15，259美元的价钱将全部的GEICO股份出清，然后将所得资金投入到西方保险证券公司之上，这项变心的举动，一部份的原因是因为西方保险证券当时的股价相当吸引人，本益比只有一倍左右，然而在往后的二十年间，当时被我卖的的GEICO股份的价值却成长到1，300万美元，这样的结局让我体会到绝对不能卖掉一家明显的好公司的原则。

You are the salt of my life, alas, you, life would be insipid.

你，就是我生命的盐，少了你，生活会淡而无味。

Alas, there is a logical difficulty in this wistful hope, which is insuperable.

啊，这种一厢情愿的希望存在不可克服的逻辑矛盾。

Alas, however, we do not live in a rational, or an intellectually honest, world.

唉，不过，我们并不生活在一个理性、智力或一个诚实的世界。

Alas, in a fast-globalising world, it is already impossible for governments to interdict the flow of nuclear goods and expertise.

哎！在一个快速全球化的世界，政府已经不可能阻断核物资和核专家的流动。

But alas, the Indian government does not seem to have slightest iota of anger!

但不幸的是，印度政府似乎并没有丝毫丝毫愤怒！

Alas, not long afterward, Fayetteville's irreverently liberal weekly paper, The Grapevine, finally put the loony old tale to rest with a story on the real protester, including the picture of him in the tree.

文章的作者还说比尔。

5 Alas, I was an alien in Meshech, I lived near the tents of Kedar!

我真不幸！因为要在默舍客居住，要在刻达尔的帐幕寄宿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐