查询词典 akin

This may strike some as akin to watching paint dry, but to the researchers it's hypnotically fascinating and, more importantly, reveals local anthropology.

这可能会让一些人联想起&看油漆变干&那样的枯燥事，不过，对这些研究者而言，这是非常迷人的过程，更重要的是，它能揭示当地的人类学知识。

When we look at the reality on the ground we find that there is something akin to a Chinese invasion of the African continent,' Libyan Foreign Minister Musa Kusa said in November.

利比亚外交部长库萨去年11月说，当我们审视眼前的现实时，我们发现这就好比是中国对非洲大陆的一场入侵。

Over time and as more humans ascend and catch larger dreams, they will begin to live dreams more akin to what we experienced in the Lemurian time period.

随着时间的过去，当有越来越多的人类提升并捕获更大梦想之时，他们将开始生活在一个更类似于我们在利莫里亚时期所曾体验到的梦想当中。

The result fights allergic experiment to show, dispel the wind stops land of can different level restrains urticant Ding allergy of akin and passive skin mixes the bandicoot that antiserum causes 2, the sex of small rat late hair of chloric benzene be caused by exceeds 2 nitro- of 4- quick the thymus index that reaction; still can increase small rat when dosage greatly and lienal index; stop urticant experiment shows, dispel the wind stops urticant Ding can reduce the time of fit of small rat itching with dextrose lead anhydride and itching duration apparently, can increase Guinea pig to be able to bear or endure those who suffer phosphoric acid histamine send urticant threshold.

结果抗过敏试验显示，祛风止痒酊能不同程度地抑制抗血清诱发的大鼠同种被动皮肤过敏和2，4-二硝基氯苯所致的小鼠迟发性超敏反应；大剂量时还可增加小鼠的胸腺指数及脾指数；止痒试验显示，祛风止痒酊能明显降低右旋糖酐诱导的小鼠搔痒发作次数及搔痒持续时间，并能增加豚鼠耐受磷酸组胺的致痒阈。

Here tiny tasting portions of cha soba were served with thin slices of sweet Asian pear, smoky grilled shiitake mushrooms were paired with a pungent Ponzu sauce and monkfish liver matched with yuzu granita was akin to a foie gras dish juxtaposed with a sharp tart flavour to cut the richness.

在这里，小份的品味五木茶面配上薄片亚洲甜梨，烟薰香菇佐以柑橘醋，鲷肝配上柚子格兰尼它冰糕，就好似一盆鹅肝佐以酸涩的小烘饼来调和肥腻。

In central Yunnan, the Gaomiao a shimmering lake, akin plateau dazzling mosaic of a glistening pearl, which is the ancient "Dian Naze," because from Kunyang City recently, it was also known as "Kunyang Lake" that is, people familiar with the "500 in Dianchi Lake."

在云南中部，有一片波光浩渺的湖水，俨如高原上镶嵌的一颗璀璨晶莹的明珠，这就是古老的&滇南泽&，因距昆阳城最近，故又名&昆阳湖&，即人们熟悉的&五百里滇池&。

In central Yunnan, the Gaomiao a shimmering lake, akin plateau dazzling mosaic of a glistening pearl, which is the ancient "Dian Naze," because from Kunyang City recently, it was also known as "Kunyang Lake" that is, people familiar with the "500 in Dianchi Lake."

云南中部，有一片波光浩渺的湖水，俨如高原上镶嵌的一颗璀璨晶莹的明珠，这就是古老的&滇南泽&，因距昆阳城最近，故又名&昆阳湖&，即人们熟悉的&五百里滇池&。

Then did you, chivalrous Terence, hand forth, as to the manner born, that nectarous beverage and you offered the crystal cup to him that thirsted, the soul of chivalry, in beauty akin to the immortals.

85那么你，豪侠的特伦斯，便按照熟习的风俗，用透明的杯子盛上甘美的饮料，端给侠肠义胆、美如神明的口渴的他。

More specifically, Pardo says the objective he pushes at Blizzard is more akin to "Easy to learn and almost impossible to master."

Pardo 特别指出，他在暴雪推动的目标是类似于&容易上手，但几乎不可能精通&。

In addition to this god there are other, lesser divine beings in the pleroma (akin to heaven, a division of the universe that is not Earth), who possess some metaphorical gender of male or female.

除了这个神还有其他的，不如此神圣的生灵(类似天堂，宇宙的一个分支)，暗示了男女的性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了