查询词典 akin

After a riotously comic entrance into the Forbidden City, Po is named the Dragon Master, whose selection is akin to that of the Dalai Lama.

在一场紫禁城的骚乱喜剧之后， Po 被命名为龙师傅，他的选择是和喇嘛相似的。

Sit inside the car and its high roofline and large windscreen will give a driving impression more akin to an MPV 's than a family hatchback's.

车箱内，高车顶和宽大的挡风玻璃会坐在驾驶的印象更接近于 MPV 具有比一个家庭掀背的。

This arrangement will spare dealers the inconvenience of having common folk pulling up in their 9-7X or Cimarron, hoping to trade it in for a fuel-sipping runabout with a flashier badge, and Aston CEO Ulrich Bez sees the car as serving current Aston owners in a role "akin to an exclusive tender to a luxury yacht."

这一安排将不遗余力经销商的不便，有共同的民俗拉动其9 - 7倍或西马龙，希望在贸易为燃料喝runabout与华丽的徽章，和阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez看到了汽车服务目前阿斯顿业主中的作用"类似于独家招标豪华游艇。"

He was also an avid scuba diver, so it's not surprising that Hilary's music is akin to floating in the ocean, wave after wave ...

在我人生最低谷的时候，音乐就象是一条清澈的河，我站在不远处聆听，我知道那始终是河在歌唱，用最自然最。。。

Eventually, astronomers hope to be able to analyse the atmospheres of smaller planets more akin to the Earth, and the new study is a big step in that direction, says Seager.

西格指出，归根到底天文学家们希望能够分析较小的、更类似地球的行星大气，而这项新研究向那个目标跨出了一大步。

Geithner telling China what to do is akin to a shoplifting employee telling his boss what to do.

Geithner 告诉中国该做什么就好像一个小偷雇员告诉他的老板该做什么。

Germany and the U.K. rejected Mr. Sarkozy's suggestion of a common bailout fund for European banks akin to the U.S.'s $700 billion rescue plan, unhappy at the idea of sinking taxpayer money into a fund they can't control.

德国和英国拒绝了法国总统萨科齐提出为欧洲银行组建一个共同救助基金的建议──类似于美国的7，000亿美元救助计划──两国不愿向一个它们无法控制的基金注入纳税人资金。

While it's still competitive, it would be nice to see a sleeker and more modern Treo, or perhaps a range of designs akin to HTC's lineup.

而它的仍然具有竞争力，便很高兴看到一个更时尚和更现代的商品，或者也许一系列的设计类似库存的阵容。

His own attitude and approach were staggeringly akin to those of Buddha in meeting the diverse needs of individuals.

在满足修行者的各种各样的需要方面，他的态度和方法与佛的表现令人惊愕地相似。

This is akin to the "Stalinist" theory of the aggravation of class struggle under socialism.

这与斯大林主义中"社会主义下阶级斗争尖锐化"的理论类似。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了