查询词典 akin to

While it's still competitive, it would be nice to see a sleeker and more modern Treo, or perhaps a range of designs akin to HTC's lineup.

而它的仍然具有竞争力，便很高兴看到一个更时尚和更现代的商品，或者也许一系列的设计类似库存的阵容。

In my theory this is akin to the hypnotic state—a state of heightened suggestibility in which we come to believe what there is no real evidence for.

在我的理论中，这和催眠状态相似--在无真实证据下，被暗示性增高。

Another possibility is that Mr Putin wants to revive something akin to the Soviet system, with Mr Medvedev playing the lesser role of chairman of the Supreme Soviet and Mr Putin embodying the more powerful general secretary of the Communist Party.

另一种可能是普京想恢复某种类似苏维埃制度的体系，就好比梅德韦杰夫可以当二号人物——最高苏维埃主席而普京是更有权力的共产党总书记。

For the traditional urbanist at the height of Postmodernism, reading Koolhaas was akin to the experiences of seeing a horror movie – causing one to flinch uncomfortably, sometimes scream, engender repulsion, and continuously look over the shoulder when leaving the theater – because one knows that danger lurks, yet hopes it was all fiction.

对于站在后现代主义高度的传统城市规划专家，解读库哈斯就好似一个看恐怖电影的经历——使人不适地退缩，有时惊叫，产生排斥，并在离开剧场的时候不停地回头看——因为他知道潜在的危险，却希望那只是虚构的。

Although there have been theories akin to the rising flow that were outright vehicles for vitalism, a second force doesn't have to be any less scientific than the laws of probability or Darwin's force of natural selection.

当然，这个故事表达的是人类的希望，而我要分享的希望是找到一个可证伪的科学规律。

Although there have been theories akin to the rising flow that were outright vehicles for vitalism, a second force doesn't have to be any less scientific than the laws of probability or Darwin 's force of natural selection.

然而并非没有类似上升潮的理论，例如已经广泛传播的"生机论"。这第二种力量的观点，与概率律或者达尔文的自然选择说想比，并没有任何非科学之处。

Unless most subsidies for renewables are phased out once a cap-and-trade system is in place, says Paul Bledsoe, a former adviser on energy to the Clinton administration, they risk creating a boondoggle akin to the proliferation of incentives for corn ethanol.

克林顿政府时期的一名能源顾问 Paul Bledsoe 表示，除非在限额交易体系实行之时，可再生能源获得的补贴也逐步消除，否则后果将会与猛增玉米乙醇刺激措施的结果相似，都是在做浪费时间金钱的无用功。

Unless most subsidies for renewables are phased out once a cap-and-trade system is in place, says Paul Bledsoe, a former adviser on energy to the Clinton administration, they risk creating a boondoggle akin to the proliferation of incentives for corn ethanol.

Paul Bledsoe表示，除非在限额交易体系实行之时，可再生能源获得的补贴也逐步消除，否则后果将会与猛增玉米乙醇刺激措施的结果相似，都是在做浪费时间金钱的无用功。

Mr Obama could certainly tone down the triumphalism: opting to make his acceptance speech not in the convention hall but in a 75,000-seater sports stadium seems like another mistake, akin to his hubristic rock-star's tour of Europe.

奥巴马一定会减弱必胜的信念：他选择在一个能容纳75000人的体育场而不是在会议厅发表他的提名演讲看来是他犯的另一个错误。类似的是他摇滚明星般在欧洲的巡演。

This may strike some as akin to watching paint dry, but to the researchers it's hypnotically fascinating and, more importantly, reveals local anthropology.

这可能会让一些人联想起&看油漆变干&那样的枯燥事，不过，对这些研究者而言，这是非常迷人的过程，更重要的是，它能揭示当地的人类学知识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了